Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل قاطعتك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Interrompo algo
-
Estou a incomodar
-
Estou a interromper
| Interrompo algo? | Open Subtitles | هل قاطعتك ؟ |
| Olá, Estou a incomodar? | Open Subtitles | مرحباً ، هل قاطعتك ؟ |
| Desculpa. Estou a interromper? Nao estás. | Open Subtitles | أسف هل قاطعتك ؟ |
| - Estou a interromper? | Open Subtitles | هل قاطعتك بشيء ما ؟ |
| Estou a interromper alguma coisa? | Open Subtitles | هل قاطعتك عن شىء ما؟ |
| Desculpem, Estou a interromper? | Open Subtitles | أوه , أنا اسف هل قاطعتك ؟ |
| Estou a interromper. | Open Subtitles | هل قاطعتك |