| Fizeste um bom trabalho. Ele disse alguma coisa que eu deva saber? | Open Subtitles | أبليت جيداً عليه هل قال أي شيء قد أريد أن أعرفه؟ |
| Ele disse alguma coisa para que faça essa insinuação? | Open Subtitles | هل قال أي شيء يجعلك تمرر هذا الكلام؟ حسنا, هل قال؟ |
| Ele disse alguma coisa sobre mim? | Open Subtitles | هل قال أي شيء عني؟ هل قال إني أستطيع المجيء؟ |
| Ele disse alguma coisa que parecesse estranha, ou parecia diferente? | Open Subtitles | هل قال أي شيء بدى مُختلفًا أو هل بدى مُختلفًا؟ |
| E disse alguma coisa sobre mim? | Open Subtitles | هل قال أي شيء عني؟ |
| Ele disse alguma coisa acerca disso? | Open Subtitles | هل قال أي شيء بخصوص ذلك إليكِ؟ |
| Ele disse alguma coisa sobre para onde ia? | Open Subtitles | و هل قال أي شيء عن أين هو ذاهب؟ |
| Ele disse alguma coisa antes de o sedarem? | Open Subtitles | هل قال أي شيء قبل أن يضعوه هنالك؟ |
| Ele disse alguma coisa com a qual deverias estar preocupado? | Open Subtitles | هل قال أي شيء ينبغي أن نقلق عنه؟ |
| Ele disse alguma coisa? | Open Subtitles | ــ هل قال أي شئ ؟ |
| Ele disse alguma coisa? | Open Subtitles | إسمع, هل قال أي شيء؟ |
| Ele disse alguma coisa sobre mim? | Open Subtitles | هل قال أي شيء عني؟ |
| Os rapazes vão a caminho da casa dele neste momento. Ele disse alguma coisa sobre o Forster? | Open Subtitles | هل قال أي شيء عن فورستر ؟ |
| - Ele disse alguma coisa? | Open Subtitles | بجد, هل قال أي شي؟ |
| - Ele disse alguma coisa? | Open Subtitles | هل قال أي شيء ؟ |
| Ele disse alguma coisa? | Open Subtitles | هل قال أي شيء ؟ |
| Ele disse alguma coisa sobre para onde iria? | Open Subtitles | هل قال أي شيء عن وجهته ؟ |
| Ele disse alguma coisa sobre a Josefine? | Open Subtitles | هل قال أي شيء بخصوص يوسيفين؟ |
| Ele disse alguma coisa antes de partir? | Open Subtitles | هل قال أي شئ قبل أن يذهب؟ |
| E disse alguma coisa sobre mim? | Open Subtitles | هل قال أي شيء عني؟ |
| Disse-te alguma coisa? | Open Subtitles | هل قال أي شئ لك؟ |
| - já disse alguma coisa? - Nada. Está bastante abalado. | Open Subtitles | هل قال أي شيئ حتى الان - لاشيئ، أنه فقط يرتعش - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 