"هل قال للتو" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ele acabou de dizer
• - Ele disse

Ele acabou de dizer que marcou um jantar com os vizinhos? Precisamos disso para resolver as coisas.
هل قال للتو بأنه حدد موعداً لتناول العشاء مع الجيران ؟ هذا ماعلينا فعلة الآن حتى نُصلح الأمور

Ele acabou de dizer que é disto que precisamos agora?
هل قال للتو بأن هذا ماعلينا فعلة الآن ؟

Ele acabou de dizer o que eu penso que ele disse?
هل قال للتو ما أعتقد أنه قاله؟

- Ele disse paparem?
هل قال للتو " إحتيال " ؟

- Ele disse €5000?
- هل قال للتو "5000 دولار"؟

Ele acabou de dizer, merda?
هل قال للتو كلمة 'اللعنة '؟

Ele acabou de dizer "mano"?
هل قال للتو أخي ؟

Ele acabou de dizer: "Exacto"?
هل قال للتو "بالضبط"؟

- Ele disse que...?
- هل قال للتو ...