Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل قال هذا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Ele disse isso
-
- Ele disse-te
| Ele disse isso sobre a nossa directora? | Open Subtitles | هل قال هذا حقا بشأن السيدة جراهام؟ |
| Ele disse isso? | Open Subtitles | هل قال هذا حقاً ؟ |
| Ele disse isso? | Open Subtitles | هل قال هذا حقاً؟ |
| - Espere aí! Ele disse isso? | Open Subtitles | انتظر دقيقة هل قال هذا |
| Ele disse isso à frente dos filhos do Ebrahimi? | Open Subtitles | هل قال هذا أمام أبناء آل (إبراهيمي)؟ |
| Ele disse isso? | Open Subtitles | هل قال هذا ؟ |
| - Ele disse isso? | Open Subtitles | هل قال هذا ؟ |
| Ele disse isso? | Open Subtitles | هل قال هذا ؟ |
| Ele disse isso? | Open Subtitles | هل قال هذا ؟ |