Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل قتلتهم" - Translation from Arabic to Portuguese
-
- Mataste-os
-
Tu mataste-os
-
Mataste
-
Eu matei-os
| - Mataste-os por serem pacifistas! | Open Subtitles | هل قتلتهم لأنهم كانوا مسالمين. |
| Tu mataste-os? | Open Subtitles | هل قتلتهم ؟ |
| Mataste todos? | Open Subtitles | هل قتلتهم كلهم ؟ |
| Mataste os outros? | Open Subtitles | هل قتلتهم جميعًا ؟ |
| Disseste que estavam mortos. Foste tu que os Mataste? | Open Subtitles | قلت أنهم ميتون هل قتلتهم ؟ |
| - Mataste a todos? - É uma pena, mas não. | Open Subtitles | هل قتلتهم جميعاً ؟ |