| Já decidiu o que vai fazer no seu último dia? | Open Subtitles | هل قررتِ ما الذي سوف تفعلينه في يومكِ الأخير؟ |
| Já decidiu quem vai entrar na cirurgia? | Open Subtitles | هل قررتِ من سيشترك معكِ؟ |
| Então... Já decidiu se vai casar com o primo Matthew? | Open Subtitles | إذاً، هل قررتِ... سواء ستقبلين أم لا، على الزواج من إبن العم "ماثيو"؟ |
| Então, já decidiste se o vais convidar para vir ao casamento? | Open Subtitles | إذن هل قررتِ أن تقومي بدعوته إلى حفل الزفاف؟ |
| Já agora, já decidiste o que vais fazer para o espectáculo de amanhã? | Open Subtitles | أنتِ تستحقين ذلك .. بالمناسبة هل قررتِ ماذا ستفعلين في عرض الغد؟ |
| já decidiste quem gostarias de ter para o jantar esta noite? | Open Subtitles | إذًا، هل قررتِ من سيكون عشاء الليلة؟ |
| Já decidiu em quem vai votar? | Open Subtitles | هل قررتِ لمن ستصوتين؟ |
| Já decidiu o que vai fazer com o Orson? | Open Subtitles | هل قررتِ بما ستفعلينه بـ(اورسن)؟ |
| Já decidiu? | Open Subtitles | هل قررتِ ؟ |
| já decidiste sobre a lista de presentes? | Open Subtitles | هل قررتِ أين ستقومين بالتسجيل؟ |
| Kanae, já decidiste sobre o teu futuro? | Open Subtitles | (كنايا)، هل قررتِ ماذا تريدين عمله في المستقبل؟ |
| já decidiste sobre hoje à noite? | Open Subtitles | إذن، هل قررتِ بشأن الليلة؟ |
| Jennifer, já decidiste com qual destes três senhores vais sair num encontro? | Open Subtitles | مرحباً (جنيفير)، هل قررتِ أيّ من هؤلاء السادة الثلاثة ستخرجين في موعد معه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 