| Olá, David. Que bom ver-te. Cortaste o cabelo? | Open Subtitles | أهلاً يا ديفيد، تسرني رؤيتك هل قصصت شعرك؟ |
| Cortaste o cabelo? | Open Subtitles | هل أنت هل قصصت شعرك أو ماشابه ؟ |
| Tu Cortaste o cabelo ou algo assim? | Open Subtitles | هل قصصت شعرك أم ماذا؟ |
| Certo. Cortaste o cabelo de mais alguém famoso? | Open Subtitles | هل قصصت شعر أي مشهور أخر ؟ |
| Nunca Cortou o cabelo a uma mulher? | Open Subtitles | هل قصصت شعر امرأة قطّ؟ |
| Cortou o cabelo? | Open Subtitles | هل قصصت شعرك ؟ |
| Cortaste o cabelo? | Open Subtitles | هل قصصت شعرك؟ |
| Cortaste o teu cabelo? | Open Subtitles | هل قصصت شعرك؟ |
| Cortaste o cabelo? | Open Subtitles | هل قصصت شعرك؟ |
| - Cortou o cabelo? | Open Subtitles | هل قصصت شعرك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 