Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل قمت بشيء" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Fiz alguma coisa
-
Eu fiz algo
| Fiz alguma coisa? | Open Subtitles | هل قمت بشيء ما؟ |
| Lamento se eu... Fiz alguma coisa? | Open Subtitles | آسف هل قمت بشيء ما؟ |
| Fiz alguma coisa errada? | Open Subtitles | هل قمت بشيء خاطئ؟ |
| Eu fiz algo errado? | Open Subtitles | هل قمت بشيء خاطىء ؟ |
| Eu fiz algo mal? | Open Subtitles | هل قمت بشيء خاطيء ؟ |
| Ouve, eu... fiz algo de errado? | Open Subtitles | انصتي، هل قمت بشيء خاطيء؟ |
| Fiz alguma coisa? | Open Subtitles | هل قمت بشيء ما |