"هل كانت تعرف" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ela sabia
• Ela conhecia

Ela sabia como é que a Joe ganhava a vida?
هل كانت تعرف طبيعة العمل الذي تزاولينه من أجل لقمة العيش؟

Ela sabia o que eu andava a fazer?
هل كانت تعرف بالعمل الذي كنت أقوم به ؟

Ela sabia para onde ele ia?
هل كانت تعرف وجهته؟

Ela conhecia os riscos quando estava contigo?
هل كانت تعرف بالخطر عندما كانت معك ؟

Ela conhecia o assassino?
هل كانت تعرف القاتل ؟

Ela sabia que não ia curá-la.
هل كانت تعرف أن هذا سيغيرها؟

Ela sabia da sua... ocupação secundária?
هل كانت تعرف عن... مهنتك الثانوية؟

Ela conhecia alguém que a poderia ameaçar tornar os vídeos públicos?
هل كانت تعرف أحد يمكن أن يهددها بنشر تلك الأفلام؟ -زميـ...

Ela conhecia o homem?
هل كانت تعرف الرجل ؟