| Foi em legítima defesa? | Open Subtitles | سأسألك مرةً أخرى هل كان الأمر دفاعاً عن النفس؟ |
| Então doutor, Foi tudo um sonho? | Open Subtitles | إذن أيها الطبيب، هل كان الأمر كله حلماً؟ |
| Foi só hoje? | Open Subtitles | هل كان الأمر مفاجئاً؟ هل حدث ذلك اليوم فقط؟ |
| Foi mesmo como diziam por aí? | Open Subtitles | هل كان الأمر حقا كما هو منتشر في الشارع ؟ |
| Foi assim lá na colina? | Open Subtitles | هل كان الأمر هكذا هناك على التل؟ |
| Então... Foi totalmente romântico? | Open Subtitles | إذا . . هل كان الأمر رومانسياً؟ |
| Então, Foi tudo uma questão de dinheiro? | Open Subtitles | إذن هل كان الأمر كله من أجل المال؟ |
| Foi bom para ti? | Open Subtitles | هل كان الأمر جيداً بالنسبة لك؟ |
| Diga-me, Bahram, Foi assim tão horrível descobrir que o seu filho mais velho era gay? | Open Subtitles | أخبرني ، " بهرام " هل كان الأمر شنيعاً فعلاً لأن تكتشف أن إبنك الأكبر صاحب الـ19 عام مثلي الجنس |
| Foi suficientemente real para ti? Parece que sim. | Open Subtitles | هل كان الأمر واقعياً كفاية بالنسبة لك؟ |
| Foi bom para ti? | Open Subtitles | هل كان الأمر جيداً بالنسبة لك ؟ |
| Foi difícil? | Open Subtitles | هل كان الأمر صعب |
| Foi suicídio? | Open Subtitles | هل كان الأمر انتحار ؟ |
| Foi desde o princípio? | Open Subtitles | هل كان الأمر من البداية؟ |
| Foi horrível? | Open Subtitles | هل كان الأمر فظيعاً ؟ |
| Foi como o rato? | Open Subtitles | هل كان الأمر شبيها بالفأر ؟ |
| Foi isso o que aconteceu? | Open Subtitles | هل كان الأمر هكذا؟ |
| Foi pior? | Open Subtitles | هل كان الأمر أسوأ؟ |
| - Foi horrível? | Open Subtitles | هل كان الأمر مريعاً؟ |
| - Foi memorável? | Open Subtitles | هل كان الأمر يستحق أن أتذكره؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 