"هل كان من المفترض أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Era suposto
• Era para

Oh, meu Deus. Era suposto estar no carro?
يا إلهى هل كان من المفترض أن تكون فى هذه السيارة ؟

Era suposto ligares-me mais tarde.
هل كان من المفترض أن تتصل بي في وقت متأخر

Diz-me só uma coisa... Era suposto ser uma piada?
فقط قل لي هل كان من المفترض أن تكون تلك مزحه

- Quero dizer... - Não Era suposto eu ser filha única? - Sim.
لقد قصدت فقط, هل كان من المفترض أن أكون طفلة واحدة؟

Era para ter graça?
هل كان من المفترض أن يكون ذلك مضحكاً.

Era suposto?
هل كان من المفترض أن نفعل ذلك ؟

Era suposto eu apanhar-te?
هل كان من المفترض أن أمسك بكِ؟

Era suposto ter recebido alguma coisa do Bud Grossman?
هل كان من المفترض أن تتلقى شيئاً "من "باد جروسمان

Era suposto ser amigável?
هل كان من المفترض أن أكون ودودة ؟

Era suposto ter trazido uma arma?
هل كان من المفترض أن أحضر سلاح ؟

Era suposto encontrarmo-nos?
هل كان من المفترض أن نلتقي؟

Era para ter pedido troco?
هل كان من المفترض أن أطلب الباقي؟

Era para ajudares.
هل كان من المفترض أن يسرع الأمور؟

Aquilo Era para ter piada?
-لا هل كان من المفترض أن يكون مضحكاً ؟