"هل كان هذا قبل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Isso foi antes

Isso foi antes ou depois de ele deixar a criança consigo?
هل كان هذا قبل او بعد أن اودعي الطفل لديك؟

Isso foi antes ou depois de mudares de roupa?
هل كان هذا قبل أم بعد تغيير ثيابك؟

Isso foi antes ou depois de ele sacar a arma que alegas ter-se desfeito em mil pedaços?
هل كان هذا قبل أو بعد أن سحب سلاحه الذي تزعم... أنه تبخر إلى مليون قطعة؟ ...

Isso foi antes da guerra?
هل كان هذا قبل الحرب

Isso foi antes ou depois de eu te safar?
- هل كان هذا قبل أم بعد ... -إنقاذك؟ ...

Isso foi antes dele ter estado a trabalhar disfarçado no Azerbaijão? Sim.
هل كان هذا قبل عمله في "أذربيجان" ؟

Eu disse, Bill, Isso foi antes ou depois do teu Bar Mitzvah.
قلت (بيل) هل كان هذا قبل أو بعد حفل بلوغك؟

Isso foi antes, ou depois de ter assassinado o inspector Caffrey,
هل كان هذا قبل أو بعد أن قتلت رئيسك (كافرى) ايها البدين ال... ......

Espera, Isso foi antes da avó Vi?
إنتظري , هل كان هذا قبل جدتي (فاي) ؟