"هل كتبت هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Você escreveu esta

Por favor, responda à minha pergunta. Você escreveu esta carta?
أرجوك أن تجيبى سؤالى هل كتبت هذه الرسالة ؟

Vou-lhe perguntar de novo, Christine Helm, Você escreveu esta carta?
اٍننى الآن أسألك مرة أخرى هل كتبت هذه الرسالة ؟