| É o meu marido. Está tudo bem? | Open Subtitles | إنّه زوجي، هل كلّ شيءٍ على ما يُرام؟ |
| Vice-Presidente Jarvis, Está tudo bem? | Open Subtitles | حضرةَ نائبِ الرئيس (جارفيس)، هل كلّ شيءٍ على ما يرام؟ |
| Xerife Forbes, olá. Está tudo bem? | Open Subtitles | مرحباً أيّتها المأمورة (فوربز)، هل كلّ شيءٍ على ما يُرام؟ |
| Xerife Forbes, Está tudo bem? | Open Subtitles | أيَّتها المأمورة (فوربز)، هل كلّ شيءٍ على ما يُرام؟ |
| Está tudo bem, aí? | Open Subtitles | هل كلّ شيءٍ على ما يُرام؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | هل كلّ شيءٍ على ما يُرام؟ |
| - Está tudo bem? | Open Subtitles | هل كلّ شيءٍ على مايرام ؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | هل كلّ شيءٍ على ما يرام ؟ |
| Está tudo bem ? | Open Subtitles | هل كلّ شيءٍ على ما يُرام؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | هل كلّ شيءٍ بخير؟ |
| O que é que se passa? - Está tudo bem aqui? | Open Subtitles | هل كلّ شيءٍ على ما يرام ؟ |
| Ray, Está tudo bem? | Open Subtitles | (راي)، هل كلّ شيءٍ على ما يُرام في الداخل؟ |
| Está tudo bem, Jerome? | Open Subtitles | هل كلّ شيءٍ على ما يرام يا (جيروم) ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 