"هل كلّ شيء على" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Está tudo
        
    Está bem, estou a ver-te. Está tudo bem? Open Subtitles حسناً، أنا أراك، هل كلّ شيء على ما يرام؟
    Porque Está tudo tão calmo? Open Subtitles لما كلّ الهدوء ؟ هل كلّ شيء على مايرام ؟
    Sim, tu. Está tudo bem? Open Subtitles أجل، أنت هل كلّ شيء على ما يرام؟
    Pareces cansado, Está tudo bem? Open Subtitles تبدو مبلى، هل كلّ شيء على ما يرام؟
    Está tudo bem? Open Subtitles مرحباً هل كلّ شيء على ما يرام؟
    Está tudo bem, aí em baixo? Open Subtitles -أنتما ، هل كلّ شيء على ما يُرام بالأسفل؟
    Está tudo bem? Open Subtitles مرحباً، هل كلّ شيء على مّا يُرام؟
    - Está tudo bem? Open Subtitles هل كلّ شيء على ما يُرام يا رئيس؟
    Está tudo bem por aí? Open Subtitles هل كلّ شيء على ما يرام بالداخل؟
    Querias ver-me? Está tudo bem? Open Subtitles أردتِ رؤيتي، هل كلّ شيء على مايرام؟
    Está tudo bem? Open Subtitles هل كلّ شيء على ما يرام؟
    Está tudo bem? Open Subtitles هل كلّ شيء على ما يرام؟
    Está tudo bem? Open Subtitles هل كلّ شيء على ما يرام؟
    - Está tudo bem? Open Subtitles هل كلّ شيء على مايرام؟
    Está tudo bem? Open Subtitles هل كلّ شيء على ما يرام؟
    Está tudo bem? Open Subtitles هل كلّ شيء على ما يرام؟
    Está tudo bem? Open Subtitles هل كلّ شيء على ما يرام؟
    - Está tudo bem? Open Subtitles هل كلّ شيء على مايرام؟
    - Está tudo bem? Open Subtitles هل كلّ شيء على ما يرام ؟
    - Está tudo bem? Open Subtitles هل كلّ شيء على مايرام؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more