| Está tudo bem, funcionário Newman? | Open Subtitles | هل كل شيء كما يرام هنا يا ساعي البريد نيومان؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | كان بها تلميح عن قطط تلبس الببيونات هل كل شيء كما يرام؟ |
| Desculpe, menina... Está tudo bem, aí dentro? | Open Subtitles | معذرة آنستي، هل كل شيء كما يرام؟ |
| Brett... Está tudo bem? | Open Subtitles | بريت، هل كل شيء كما يرام؟ |
| - Está tudo bem? - Óptimo! | Open Subtitles | هل كل شيء كما يرام ؟ |
| - Não! - Está tudo bem? | Open Subtitles | هل كل شيء كما يرام؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | هل كل شيء كما يرام ؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | هل كل شيء كما يرام ؟ |
| - Está tudo bem aqui? | Open Subtitles | هل كل شيء كما يرام؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | هل كل شيء كما يرام؟ |
| Está tudo bem por aqui? | Open Subtitles | هل كل شيء كما يرام هنا؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | هل كل شيء كما يرام؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | هل كل شيء كما يرام؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | هل كل شيء كما يرام؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | هل كل شيء كما يرام؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | هل كل شيء كما يرام هنا؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | -قريباً، هل كل شيء كما يرام؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | "بارتن"، هل كل شيء كما يرام؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | -مرحباً هل كل شيء كما يرام ؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | -مهلًا، هل كل شيء كما يرام؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 