| Concordo. Esteve em Wimbledon este ano? | Open Subtitles | اوافقك الرأي هل كنت في بطولة ويمبلدون هذه السنة؟ |
| Esteve na Marinha, não foi? | Open Subtitles | هل كنت في البحرية، صحيح؟ ـ في قسم التهديم؟ |
| Esteve no Blue Harbour essa noite? | Open Subtitles | هل كنت في بار الميناء الأزرق هذه الليلة ؟ |
| Já Estiveste no banco de trás de uma coisa destas? | Open Subtitles | هل كنت في الخلف مره مع واحده من هذه الأشياء ؟ ؟ |
| Quando Estava na choça, fazia parte de algum gang? | Open Subtitles | الآن عندما كنت منخرط، هل كنت في العصابة؟ |
| Alguma vez Estiveste na tropa? | Open Subtitles | هل كنت في الجيش من قبل ؟ |
| Estavas no Big Brother, e o Vigilante entra e diz: | Open Subtitles | هل كنت في برنامج الأخ الأكبر، والحراسة فقط يمشي في ويقول: |
| Quando eles prepararam o ataque de hoje, Estavas na sala com eles? | Open Subtitles | عندما كانوا يعدون لهجمات اليوم، هل كنت في الغرفة؟ |
| Joey, já alguma vez Estiveste numa prisão turca? | Open Subtitles | جوي، هل كنت في سجن تركي ؟ |
| Já Esteve em Filadélphia? | Open Subtitles | هل كنت في فيلادلفيا مرة يا سيدي؟ |
| Você já Esteve em combate, Sub-Oficial? | Open Subtitles | هل كنت في قتال من قبل، ايها ظابط الصف؟ |
| - Esteve em Metcalf todo esse tempo? | Open Subtitles | هل كنت في "ميتكاف" طيلة هذه المدة؟ |
| - Vejo a Alemanha. Esteve na Alemanha? | Open Subtitles | أرى ألمانيا، هل كنت في ألمانيا؟ |
| Esteve na Convenção Nacional do Espaço Aéreo? | Open Subtitles | هل كنت في مؤتمر صناعات الفضاء الوطنية؟ |
| Esteve no frigorífico recentemente? | Open Subtitles | أيها التحري هاردينغ, هل كنت في المبردة مؤخراً؟ |
| Esteve no Centro de Informações de Combate (CIC), nos últimos 5 dias? | Open Subtitles | هل كنت في جيش التحقيقات الجنائية الخمس أيام الماضية؟ |
| - Estiveste no lago, naquela noite? | Open Subtitles | هل كنت في البحيرة تلك الليلة ؟ |
| Já Estiveste no espaço? | Open Subtitles | هل كنت في الفضاء ؟ |
| - Sim, senhor? Estava na primeira turma do ataque a colina Formigueiro? | Open Subtitles | هل كنت في الموجة الاولى خلال الهجوم على تل ىنت؟ |
| Estiveste na suite dele? | Open Subtitles | هل كنت في جناحه ؟ |
| Estavas no carro quando eles foram mortos? | Open Subtitles | هل كنت في السيارة عندما تعرضا للقتل؟ |
| Então, Estavas na América, quando eles atacaram o Afeganistão? | Open Subtitles | لذا، هل كنت في أمريكا عندما هجموا على إفغانستان؟ |
| Estava no escritório, naquela noite? | Open Subtitles | هل كنت في مكتبك الخاص بالشؤون القانونية تلك الليلة ؟ |
| Onde Estiveste em Philadelphia em negocios na passada semana? | Open Subtitles | هل كنت في رحلة عمل في فيلادلفيا الاسبوع الماضي؟ |
| Já Estiveste nos campos de refugiados? | Open Subtitles | هل كنت في معسكرات اللاجئين تلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 