| Então Vocês têm as mesmas memórias, as mesmas qualidades físicas? | Open Subtitles | إذاً يا ألكسندرأن هل لديكما نفس الذكريات كل الصفات الجسدية؟ |
| Primeiro, o óbvio. Vocês têm algum dependente? | Open Subtitles | أوّلاً , لأستوضح الأمر , هل لديكما أي شخص تعيلانه ؟ |
| Vocês têm algum tipo de comboio clandestino? | Open Subtitles | هل لديكما قطاراً سري أو ماشابة ذلك ؟ |
| Vamos ao programa da Oprah, do Donahue. Fazem ideia do quanto podíamos ser grandes? | Open Subtitles | هل لديكما أية فكرة مدى الشهرة التي سنستحوذ عليها؟ |
| Fazem ideia do que a levou lá? | Open Subtitles | هل لديكما اية فكرة عن سبب ذهابها إلى هناك؟ |
| As senhoras Têm alguma outra pista, ou terminamos aqui? | Open Subtitles | هل لديكما خيوط أخرى أم أن القضية منتهية؟ |
| Têm alguma coisa que queiram dividir com o resto do grupo? | Open Subtitles | حسنا ، أنتما الإثنان هل لديكما شيئ ما ترغبان |
| Têm um objetivo a cinco anos? | Open Subtitles | هل لديكما هدف يجب تحقيقه على مدى 5 سنوات؟ |
| Você e o Donovan, têm uma palavra código? | Open Subtitles | انت و دونوفان هل لديكما كلمة سرية؟ |
| Vocês têm planos? | Open Subtitles | هل لديكما أى خطط؟ |
| Vocês têm planos? | Open Subtitles | هل لديكما مشاريع؟ |
| Vocês têm hora marcada? | Open Subtitles | - هل لديكما موعد محدد يا رفاق ؟ |
| Vocês têm nomes iguais. | Open Subtitles | هل لديكما نفس الأسم؟ |
| Vocês têm falas? | Open Subtitles | هل لديكما نص أساساً؟ |
| Fazem alguma ideia do valor desse barco? | Open Subtitles | هل لديكما أيَّةَ فكرةٍ عن تكلفةِ هذا القارب؟ |
| Fazem alguma ideia... do que é ouvir os gritos da vossa esposa e filhos? | Open Subtitles | هل لديكما أي فكرة... كيف تسمع، صراخ زوجتك وأولادك؟ |
| Têm alguma coisa a dizer? | Open Subtitles | هل لديكما ما تقولانه؟ |
| Têm alguma sugestão? | Open Subtitles | هل لديكما أية إقتراحات؟ |
| - Vocês dois Têm um compromisso? - Não, é o Cardeal. | Open Subtitles | أنتما الإثنان هل لديكما موعد ؟ |
| E ambos têm uma coisa dessas? | Open Subtitles | هل لديكما أنتما الأثنين هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 