| Fazes ideia das consequências disso? | Open Subtitles | هل لديك أى فكره عن ماذا يمكن أن يحدث عندها |
| Tu Fazes ideia, do quanto idiota que isso parece? | Open Subtitles | هل لديك أى فكره عن بلاهة حديثك ؟ |
| Tenho de tomar uma decisão, Fazes ideia da posição em que isso me coloca? | Open Subtitles | يجب أن أقوم بقرار تحكيمى هنا هل لديك أى فكره عن الوضع التى سيضعنى هذا فيه ؟ |
| Tem ideia do que seria se um caso de E. coli surgisse na cozinha? | Open Subtitles | هل لديك أى فكره ماذا قد يحدث اذا انتشرت حاله من جرثومه القولون فى مطبخى |
| Tens ideia do quanto fácil seria matar-te agora? | Open Subtitles | هل لديك أى فكره أنه سيكون من السهل بالنسبه لى أن أقتلك الآن? |
| Alguma ideia de onde o teu tipo esteve ontem? | Open Subtitles | هل لديك أى فكره أين كان رجلك الليله الماضيه؟ |
| Fazes ideia de quantas pessoas já matei com o meu fato? | Open Subtitles | هل لديك أى فكره ، عن عدد الناس العُظماء الذين قتلتهم ببدلتى؟ |
| Fazes ideia como é patético ouvir-vos falar de margens enquanto um tipo olha para as tuas mamas? | Open Subtitles | هل لديك أى فكره كم هو مؤلم عندما أسمعك وأنت تتحدثين عن الاندماج... بينما يحدق رجل فى صدرك... ؟ |
| Tem ideia de quando ele volta? | Open Subtitles | هل لديك أى فكره متى يعود? |
| Tens ideia de qual poderia ter sido a causa? | Open Subtitles | إذاً هل لديك أى فكره ما الذى سبّب هذا ؟ |
| Fazes Alguma ideia dos kms que um hambúrguer viaja... | Open Subtitles | هل لديك أى فكره عن المسافه التى سافرها هذا البرجر لكى |
| Alguma ideia do que o matou? | Open Subtitles | هل لديك أى فكره ما الذى قام بقتله؟ |
| Alguma ideia do que era? | Open Subtitles | هل لديك أى فكره ماذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 