| Então, Tens alguma ideia como é que chegamos a Tartarus? | Open Subtitles | إذاً، هل لديك أيّ فكرة كيف نَصِلُ إلى "تارتروس"؟ |
| Tens alguma ideia do que passei para roubar isto? | Open Subtitles | هل لديك أيّ فكرة عن المخاطر التي مَررتُ بها حتى أَسْرقَ هذه؟ |
| Tens alguma ideia para onde estamos a ir, ou vais só a conduzir? | Open Subtitles | هل لديك أيّ فكرة أين نحن ذاهبين أم أنك تقود السيارة فقط؟ |
| Tem alguma pesquisa que queira falar agora, um artigo talvez? | Open Subtitles | هل لديك أيّ بحث لتَقديمه؟ أي ورقة , ربما؟ |
| Tem alguma declaração a fazer antes do tribunal emitir um veredicto? | Open Subtitles | هل لديك أيّ بيان تودّ القيام به قبل أن تعيد هذه المحكمة قرارها؟ |
| Tem algum comentário para o candidato interino? | Open Subtitles | هل لديك أيّ تعليق حول المرشّح لهذا الشاغر؟ |
| Agora que estás curada, Tens algum plano excitante? | Open Subtitles | الآن بمـا أنك شفيتِ من السرطـان هل لديك أيّ خـطط ؟ |
| Tens alguma ideia do que ele quer dizer com isso? | Open Subtitles | هل لديك أيّ فكرة عمّا عنى هو بذلك؟ كلا |
| Tens alguma ideia de quem podia querer fazer-lhe mal? | Open Subtitles | هل لديك أيّ فكرة عن من قد يرغب في إيذائها ؟ |
| Bem, é este o tour, Tens alguma questão? | Open Subtitles | بأي حال، هذه هي الجولة، هل لديك أيّ أسئلة؟ |
| Tens alguma coisa que queiras partilhar, por favor? | Open Subtitles | هل لديك أيّ شيء تريد مشاركته؟ من فضلك؟ |
| Papá, Tens alguma coisa que gostasses de dizer? | Open Subtitles | أبي، هل لديك أيّ شيء تود قوله؟ |
| Tens alguma coisa a dizer? | Open Subtitles | حسناً، هل لديك أيّ شيء لتقوله؟ |
| Tens alguma ideia? | Open Subtitles | هل لديك أيّ فكرة؟ |
| Tem alguma coisa a acrescentar para sua defesa? | Open Subtitles | هل لديك أيّ شيء لتضيفه لكي تدافع به عن نفسكَ؟ |
| Então, Tem alguma ideia sobre quem gostava de pôr as mãos num fluxo? | Open Subtitles | إذن هل لديك أيّ فكرة عمن يريد الحصول على جهاز التدفق؟ |
| Tem alguma ideia do que é que se está a passar? | Open Subtitles | هل لديك أيّ فكرة ماذا يجري هنا ؟ |
| - Tem algum sítio para onde ir? | Open Subtitles | هل لديك أيّ مكان يمكنك الذهاب إليه لليومين المقبلين؟ |
| Você Tem algum sentimento? | Open Subtitles | هل لديك أيّ مشاعر؟ |
| O Harry está com uma dor de cabeça terrível. Tens algum Tylenol? | Open Subtitles | هاري لديه صداع سيئ هل لديك أيّ تيلينول؟ |
| Tens algum pão? Não! | Open Subtitles | ـ هل لديك أيّ خبز؟ |
| - Vocês Têm cerveja sem álcool? | Open Subtitles | هل لديك أيّ بيرة جزرِ؟ لا يوجد لدينا أي بيرةِ الجزرِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 