"هل لديك أي فكرة ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Fazes ideia do que
• Faz ideia
• Tem ideia do que
• Tens alguma ideia do que

Lena, Fazes ideia do que se está a passar?
ينا، هل لديك أي فكرة ما يجري الآن؟

Mas Fazes ideia do que é ter a imprensa sempre a deitar-nos abaixo, faças o que fizeres?
هل لديك أي فكرة ما هو عليه مثل وجود الصحافة يطرق كنت على الدوام أسفل بغض النظر عن ما تفعله؟

Fazes ideia do que lhe fazem se ela estiver lá?
هل لديك أي فكرة ما الذي سيفعلونه بها هناك ؟

Você Faz ideia do que é ter o seu marido a dizer-lhe que a sua contribuição para o casamento não tem valor?
هل لديك أي فكرة ما يشبه أن أقول لك زوجك مساهمة الخاص بك الزواج ليس من قيمة؟ أعتقد أننا يجب أن نأخذ استراحة الآن.

Faz ideia do que é isso?
رفع تلك الصبية التي كتبها نفسي في الإسكان العام. هل لديك أي فكرة ما كان مثل؟

Tem ideia do que é viver assim?
هل لديك أي فكرة ما يشبه أن نعيش مثل ذلك؟

Tem ideia do que isto é?
هل لديك أي فكرة ما هي هذه؟ كلا

Tens alguma ideia do que estes tipos fazem a um bufo?
هل لديك أي فكرة ما يفعله هؤلاء بالجرذان ؟

Tens alguma ideia do que fizeste?
هل لديك أي فكرة ما الذي فعلته ؟

Fazes ideia do que se vai passar comigo?
هل لديك أي فكرة ما الذي سيحدث لي

Fazes ideia do que Nova Iorque significa para um cantor lírico?
هل لديك أي فكرة ما تعنيه (نيويورك) بالنسبة لمغنية كلاسيكية؟

Fazes ideia do que é preciso para criar um filho e ser mãe solteira?
هل لديك أي فكرة ما هي عواقب... تربية طفل من قِبل أم عازبة؟

Fazes ideia do que se passa com o Avery?
هل لديك أي فكرة ما الذي يجري مع (إيفري)؟

Faz ideia de como é servir este fedelho todos os meses?
هل لديك أي فكرة ما هو عليه مثل تخدم هذا الطفل فاسق القليل في الدرجة الأولى كل شهر؟

Faz ideia do porquê?
هل لديك أي فكرة ما الذي سبّبه لك؟

Vocês Tem ideia do que estão a fazer ao meu marido?
هل لديك أي فكرة ما الذي ستفعلوه بزوجي ؟

Tem ideia do que uma tentativa de suicídio faz a uma campanha política?
{\pos(100,210)}هل لديك أي فكرة ما الذي تفعله{\pos(100,210)} {\pos(100,210)}محاولة إنتحار،لحملة إنتخابية؟ {\pos(100,210)}

Tom, Tens alguma ideia do que é este resíduo no pé dela?
(توم )، هل لديك أي فكرة ما تلك البقايا على قدمها؟