Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل لديك حبيب" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Tens namorado
-
Tem namorado
-
Tens um namorado
| Diz lá, já Tens namorado? | Open Subtitles | قولي لي, هل لديك حبيب بعد؟ |
| Tens namorado? | Open Subtitles | هل لديك حبيب ؟ |
| Tens namorado? | Open Subtitles | هل لديك حبيب ؟ |
| - Tem namorado? | Open Subtitles | هل لديك حبيب , علاقة دائمة؟ |
| Tens um namorado à espera? | Open Subtitles | اه,هل لديك حبيب ينتظرك؟ |
| Tens um namorado? | Open Subtitles | هل لديك حبيب ؟ |