| Pai, Fazes ideia do que se passa com a Maggie? | Open Subtitles | ابي هل لديك فكرة عما حصل مع ماغي؟ |
| Fazes ideia do que poderão estar a dizer? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عما يتحدثان عنة يامايك ؟ |
| Fazes Alguma ideia do que está além dos pedacinhos? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عما هو خلف الفتات؟ |
| Tens Alguma ideia do que estavam a fazer aí? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عما كانوا يفعلونه هناك؟ |
| Fazem ideia do que isso significa nos círculos académicos? | Open Subtitles | نعم. هل لديك فكرة عما يعني في الأوساط الأكاديمية، هاه؟ |
| - Fazem ideia do que aconteceu? - Sim. | Open Subtitles | - هل لديك فكرة عما حدث ؟ |
| Fazes ideia do que fizeram? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عما فعلت ؟ |
| Fazes ideia do que perdi? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عما خسرت؟ |
| Fazes ideia do que tive de fazer por ti? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عما أفعله لك ؟ |
| Cabrão! Fazes ideia do que passei? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عما عانيته! |
| Faz alguma ideia, do que seriam capazes de fazer as mulheres para ter acesso aos bastidores de Springsteen? | Open Subtitles | أعني, هل لديك فكرة عما ستفعله النساء ليتمكنوا من عبور الكواليس للذهاب إلى-سبرنجستين |
| Tens Alguma ideia do que queres fazer? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عما تريد أن تصبح؟ |
| - Está controlado, comandante. - Alguma ideia do que aconteceu? | Open Subtitles | توقفت النيران زعيم - هل لديك فكرة عما حدث ؟ |
| Tens Alguma ideia do que será a ideia? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عما ستكون الفكرة؟ |
| Tens Alguma ideia do que ele fez por ti ou pelo clube? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عما فعل لك وللنادي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 