Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل لديك مذكرة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Tem um mandado
-
Tem um mandato
-
Têm um mandado
| Tem um mandado? | Open Subtitles | هل لديك مذكرة ؟ |
| Tem um mandado, delegado? | Open Subtitles | أجل هل لديك مذكرة بحقه ؟ |
| Tem um mandado para isto? | Open Subtitles | هل لديك مذكرة لهذا ؟ |
| - Tem um mandato? | Open Subtitles | هل لديك مذكرة تفتيش ؟ |
| Tem um mandato? | Open Subtitles | هل لديك مذكرة ؟ |
| Têm um mandado? | Open Subtitles | هل لديك مذكرة تفتيش ؟ |
| Têm um mandado? | Open Subtitles | هل لديك مذكرة ؟ |
| Tem um mandado? | Open Subtitles | هل لديك مذكرة بحث ؟ |