| Só por curiosidade, Eles têm algumas crianças americanas lá? | Open Subtitles | ولكن عندي فضول.. هل لديهم أطفال أمريكان هناك؟ |
| Será que Eles têm aquilo que tem açúcar de um lado, mas depois coloca-se em açúcar do outro lado e come-se? | Open Subtitles | هل لديهم ذلك الشي الذي ... يكون فيه عود سكر من جهة ولكنكِ تغطينه بالسكر من الجهة المقابلة وتأكلينه؟ |
| Eles precisam de uma chave. Eles têm a correcta? | Open Subtitles | هم يحتاجون الى مفتاح الشفره هل لديهم الصحيح ؟ |
| - Há daqueles frigoríficos pequenos? | Open Subtitles | هل لديهم واحدة من تلك الثلاجات الصغيرة؟ |
| Uma é quasi-activa, como o exemplo da gripe que dei, onde pedimos a algumas pessoas que nomeiem os seus amigos e de depois, passivamente, monitorizamos os seus amigos - Têm gripe ou não? - e então obtemos o alerta. | TED | واحدة هي شبه نشطة كمثال الإنفلونزا الذي أعطيته حيث نجعل بعض الناس يرشحون أصدقائهم ثم يتم مراقبة أصدقائهم بشكل سلبي هل لديهم إنفلونزا أم لا ؟ ثم الحصول على تحذير |
| - Quem é? É o que preciso saber. Eles têm um programa de identificação? | Open Subtitles | هذا ما أريد معرفته هل لديهم برنامج لتعريف الهوية ؟ |
| Kuu, Eles têm comboios de partida para Korat agora. Significa que te deixo levar todos os búfalos que conseguires transportar. | Open Subtitles | كو , هل لديهم قطار متوجه الان لى كورات ؟ |
| Esta loja de objectos que dizes que trabalhas, Eles têm uniforme? - Claro. | Open Subtitles | شركة الأدوات هذه ، حيث تقول أنّك تعمل بها هل لديهم زيّ محدد؟ |
| Eles têm um quarto ou uma secção especial? | Open Subtitles | نعم , لكن أين ؟ هل لديهم غرفة ما أو شيء من هذا القبيل ؟ |
| Falaste com a polícia. Eles têm alguma pista? | Open Subtitles | إذن أنـتِ تحدثتي مع الشرطة هل لديهم أي خيوط ؟ |
| Ouve, ó palhaço. Eles têm o Mardukas? | Open Subtitles | الآن , أستمع لى أيها الأحمق هل لديهم "مردوكس" تحت الحراسة أم لا ؟ |
| Eles têm hoteis que precisem de camareiras? | Open Subtitles | هل لديهم فنادق بحاجة إلى خادمات؟ |
| Eles têm alguma pista concreta sobre o gás de nervos? | Open Subtitles | ماذا عن الوحدة؟ هل لديهم أية خيوط فعالة |
| - Eles têm alguma pista? | Open Subtitles | هل لديهم أية فكرة، عن شخصية من سرقها؟ |
| - Há compota de limão em Queens? | Open Subtitles | هل لديهم حلوى الليمون في الكوينز؟ |
| - Há quatro coisas dessas? | Open Subtitles | هل لديهم أربعة من تلك الأشياء ؟ |
| - Têm os abdominais definidos?" | Open Subtitles | " اوه , هل لديهم جميعاً جسم مفتول العضلات |
| - Têm cacau quente? | Open Subtitles | هل لديهم هوت شوكليت ؟ |
| Quem me dera saber algo sobre os hábitos delas. - E Elas têm algum ritual? | Open Subtitles | أتمنى لو أنني أعلمُ شيئاً عن عاداتِهِم و هل لديهم شعائرً خاصة؟ |
| Eles tinham autorização para o hiperespaço? | Open Subtitles | هل لديهم تصديق فضاء متعدد الأبعاد صحيح ؟ |
| Será que não sabem o que se passa nos campos de extermínio?" | Open Subtitles | هل لديهم أدنى فكرة عما يحدث هنا فى معسكرات الموت ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 