| Isso Tem alguma coisa a ver com o facto de ter pedido para reveres, não reescreveres? | Open Subtitles | و هل لذلك علاقة بطلبي منك أن تراجعيها بحثاً عن نقاط ضعف و ليس إعادة صياغتها ؟ |
| Tem alguma coisa a ver com a missão em que estás envolvido? | Open Subtitles | LA هل لذلك اي علاقة بتلك المهمة التي اشتركت بها ؟ |
| Tem alguma coisa a ver consigo? | Open Subtitles | هل لذلك أي علاقة بكم؟ |
| Foi por isso que você, tão magnanimamente, cobriu as nossas perdas? | Open Subtitles | هل علمت بما حدث هل لذلك قمت بشهامه بتحذيرنا من الخسائر |
| Isso já eu sabia, e Foi por isso que o mataste? | Open Subtitles | عَرفتُ ذلك هل لذلك أطلقت النار عليه؟ |
| - Isto Tem alguma coisa a ver com ele? | Open Subtitles | هل لذلك علاقةٌ به ؟ |
| Ela Tem alguma coisa a ver com a Alexandra Leidner? | Open Subtitles | هل لذلك علاقة بـِ (أليكساندرا لايدنر)؟ |
| Tem alguma coisa a ver com o Michael Gregson? | Open Subtitles | هل لذلك علاقة مع (مايكل جريجسون)؟ |
| Tem alguma coisa a ver com a mulher do Pentágono? | Open Subtitles | هل لذلك علاقة بـ سيدة من (البنتاغون)؟ |
| Isso Tem alguma coisa a ver com o Jor-EL? | Open Subtitles | هل لذلك علاقة بـ(جور-إل) ؟ |
| Foi por isso que se tentou suicidar na ponte? | Open Subtitles | هل لذلك حاولت الانتحار عند الجسر؟ |
| Em Summerholt? Foi por isso que o Dr. Garner cancelou a minha sessão? | Open Subtitles | في "سمرهولت" هل لذلك دكتور (جارنر) ألغى جلستي |
| Foi por isso que fugiu? | Open Subtitles | هل لذلك كنت تركض؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 