"هل لكِ أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Podes

Podes fazê-lo no outro quarto, por favor?
حسناً، هل لكِ أن تقومي به في الغرفة الأخرى؟ رجاءً؟

Podes dizer-me porque as pessoas não me estão a dar atenção?
هل لكِ أن تخبريني رجاءاً لِمَ لا يعيرني الناس انتباههم في هذا الوقت؟

Podes pelo menos dizer-me porque te vais embora?
هل لكِ أن تُخبريني على الأقل بسبب رحيلكِ؟

Óptimo no "Refresh", mas Podes soar mais... preocupada com a ideia de pele seca e desidratada?
عظيم في النضارة لكن هل لكِ أن تعيدي قول ضرر البشرة المعرضة للجفاف - أجل -

Podes pensar em ficar?
هل لكِ أن تفكري بالبقاء، رجاءً؟

Está bem, Podes avançar um pouco?
هل لكِ أن تستعجلي قليلاً؟

Para o ano, se fores a uma festa de Ano Novo com o Luke, Podes ir a uma onde não encontrem todas as pessoas que eu conheço?
في العام القادم، إذا كنتِ ذاهبة إلى حفل رأس السنة مع (لوك) هل لكِ أن تختاري مكاناً لا تصادفين فيه كل من أعرف؟

Tirra. Podes vir aqui, por favor?
"تيرا" ، هل لكِ أن تآتي هنا من فضلكِ ؟

Podes cantá-la para mim?
هل لكِ أن تُغنّينُها لي؟

Podes dar-me uma terceira?
هل لكِ أن تمنحيني فرصة ثالثة؟

- Podes mostrar-me uma?
ـ هل لكِ أن تُريني واحدة؟

Podes fornecer-me os registos de todos os visitantes do Agente Gaad?
هل لكِ أن تمديني بجميع سجلات زوار العميل (جاد).

Quando falar com o Derek hoje, Podes perguntar uma coisa sem dizer que fui eu que pedi?
عندما تتحدثين مع (ديريك) الليلة، هل لكِ أن تسأليه عن شئ، دون أن تُخبريه أنه لي؟

Callie, Podes dar-me a jarra, por favor?
ـ (كالي)؟ ـ أجل هل لكِ أن تعطيني الإبريق رجاءً؟

Callie, Podes ir buscar-me outra taça de sopa já que estás de pé?
(كالي) هل لكِ أن تحضري لي صحن حسا أخر بينما أنتِ واقفة , رجاءً ؟

- Podes chamar-me a Harriet?
هل لكِ أن تصليني بـ(هارييت)؟

Lou? Podes vir aqui um minuto?
لو) هل لكِ أن تأتي للحظة؟