| Tem alguma coisa a ver com a bomba? | Open Subtitles | هل للأمر علاقة بالقنبلة النووية؟ |
| Tem alguma coisa a ver comigo? | Open Subtitles | هل للأمر علاقة بي؟ |
| Isto Tem alguma coisa a ver com a Lauren? | Open Subtitles | هل للأمر علاقة بلورين ؟ |
| Isso Tem a ver com a nossa última sessão? | Open Subtitles | اسمعي، هل للأمر علاقة بجلستنا الأخيرة؟ |
| Isso Tem a ver com a chegada da Rainha Má? | Open Subtitles | هل للأمر علاقة بعدوّتك الملكة الشرّيرة؟ |
| Isto É por causa do que ela viu na clínica? E essa mulher... | Open Subtitles | هل للأمر علاقة بما رأته في العيادة ؟ |
| É por causa do chá de bebé? | Open Subtitles | هل للأمر علاقة بحفل ذلك اليوم؟ |
| Teve alguma coisa a ver com o meu pai? | Open Subtitles | هل للأمر علاقة بأبي؟ |
| Tem alguma coisa a ver com aquele Forstman que te pagou uma bebida? | Open Subtitles | هل للأمر علاقة بـ (تشارلز فورستمن) الذي دعاك لشراب تلك الليلة ؟ |
| Tem alguma coisa a ver com os Russos? | Open Subtitles | هل للأمر علاقة مع الروس؟ |
| Tem... alguma coisa a ver com a Maggie? | Open Subtitles | هل للأمر علاقة بـ (ماغي)؟ |
| Espera. Isto Tem a ver com a Sylvia? | Open Subtitles | مهلاً، هل للأمر علاقة بـ(سِلفيا)؟ |
| Tem a ver com o pai do Jay? | Open Subtitles | هل للأمر علاقة بوالد (جاي)؟ |
| É por causa de algum glaciar? | Open Subtitles | - هل للأمر علاقة بالأنهار الجليدية؟ |
| - É por causa das crianças? | Open Subtitles | هل للأمر علاقة بالأطفال؟ |
| Teve alguma coisa a ver com a tua família? | Open Subtitles | هل للأمر علاقة بعائلتك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 