| Posso dizer-te uma coisa? | Open Subtitles | هل لي أن أخبرك بشيء؟ |
| Posso dizer-te uma coisa? - Sim. Irmã! | Open Subtitles | هل لي أن أخبرك بشيء؟ |
| Posso dizer-te uma coisa? - Sim. | Open Subtitles | هل لي أن أخبرك شيء؟ |
| Norman, Posso contar-te algo que nunca contei a ninguém? | Open Subtitles | نورما هل لي أن أخبرك بشئ لم أخبره بأحد نعم ماهو؟ |
| Posso contar-te sobre a minha primeira vez? | Open Subtitles | هل لي أن أخبرك عن أول مرة لي ؟ |
| Já lá fui ao posto dizer-te como se arranca uma confissão? | Open Subtitles | هل لي أن أخبرك بكيفية الحصول على اعتراف من سجين؟ |
| Já lá fui ao posto dizer-te como se arranca uma confissão? | Open Subtitles | هل لي أن أخبرك بكيفية الحصول على اعتراف من سجين؟ |
| Posso dizer-te uma coisa? | Open Subtitles | هل لي أن أخبرك شيئاً؟ |
| Posso dizer-te uma coisa? | Open Subtitles | هل لي أن أخبرك بشيء؟ |
| - Posso contar-te um segredo? | Open Subtitles | هل لي أن أخبرك بـ سر ؟ |
| M-Mary, Posso contar-te uma coisa? | Open Subtitles | مـ.. (ماري)، هل لي أن أخبرك بشيء؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 