| Bem-vindos à festa. Posso oferecer-vos um ponche (murro)? | Open Subtitles | مرحباً بكما في الحفلة، هل لي أن أقدم لكما بعض المشروب؟ |
| Posso oferecer-vos um prato de papas de milho, reclusos? | Open Subtitles | هل لي أن أقدم لأي أحدٍ منكم أيها السجناء طبقاً من الهريس؟ |
| Apresento a última tecnologia, utilizada pelos melhores médicos nos melhores laboratórios. | Open Subtitles | هل لي أن أقدم اَخر تقنية إستعمل من قبل الأطباء الكبار في مختبرات الطليعة |
| Apresento-lhe o Sr. Lawson. | Open Subtitles | هل لي أن أقدم السيد لوسن ؟ |
| Posso oferecer-te um aperitivo? Umas batatas fritas? | Open Subtitles | هل لي أن أقدم لك بعض المقبلات أو البطاطا المقلية؟ |
| Obrigado. Permita-me apresentar-lhe a Menina Eliza Doolittle. | Open Subtitles | " شكرا سيدة " هيغينز " هل لي أن أقدم الآنسة" إليزا دوليتل |
| Cavalheiros, Apresento a vocês, a rainha Margo! | Open Subtitles | أيها السادة هل لي أن أقدم لكم الملكة ماركو |
| Princesa Palatine, Duquesa d'Orleães, Apresento a Madame de Barra que... | Open Subtitles | الأميرة (بالتين) دوقة (أورليانز) هل لي أن أقدم (السيدة( ديبارا.. |
| Sir Leigh Teabing, Apresento-lhe a Menina Sophie Neveu. | Open Subtitles | "السير لي تيبينغ" (هل لي أن أقدم لك الآنسة (صوفي نوفو |
| Vossa Alteza Imperial, Apresento-lhe o Sr. John Rabe, da companhia Siemens da China. | Open Subtitles | صاحب السمو الامبراطوري! هل لي أن أقدم السيد (جون رابه) من شركة (سيمنز) الصين؟ |
| Posso oferecer-te uma bebida? | Open Subtitles | هل لي أن أقدم لكم شراب؟ |
| Posso oferecer-te mais alguma coisa? | Open Subtitles | هل لي أن أقدم لك شيئاً آخر؟ |
| Permita-me apresentar-lhe a minha prima, Catarina Sforza. | Open Subtitles | هل لي أن أقدم قريبتي (كاثرينا سفورزا) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 