"هل لي أن أقول" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Posso dizer uma
        
    • - Posso dizer
        
    • Posso dizer-te uma
        
    • Posso dizer que
        
    Posso dizer uma coisa, se você não se importar? Open Subtitles هل لي أن أقول شيء، إذا لا تتدبّر؟
    - Posso dizer uma coisa? - Com certeza, congressista. Open Subtitles هل لي أن أقول شيئا بالطبع سعادة العضو
    Posso dizer uma coisa antes que fiquem todos contra o Todd? Open Subtitles هل لي أن أقول شيئاً قبل أن نتحامل على "تود"؟
    - É essa a ideia, sim. - Posso dizer que é péssima? Open Subtitles . هذه هي الخطة هل لي أن أقول أن هذا فظيع ؟
    Posso dizer-te uma coisa? Open Subtitles هل لي أن أقول شيء؟
    Posso dizer-te uma coisa? Sim. Open Subtitles لكن هل لي أن أقول شيء؟
    Senhoras, Posso dizer que... vocês... deliciosamente... representam a santidade... da natureza. Open Subtitles سيدتاي، هل لي أن أقول أنكما بشكل مبهج تمثّلان قداسة الطبيعة؟
    Memar, Posso dizer uma coisa? Open Subtitles ميمار ، هل لي أن أقول شيئاً؟
    Posso dizer uma coisa, senhor? Open Subtitles هل لي أن أقول شيء، سيد؟
    Posso dizer uma coisa? Open Subtitles هل لي أن أقول شئ.. ؟
    - Posso dizer uma coisa? - Força. Open Subtitles هل لي أن أقول شيء ؟
    - Posso dizer uma coisa, por favor? Open Subtitles هل لي أن أقول شيئاً رجاءاً؟
    Posso dizer uma coisa, Kye? Open Subtitles هل لي أن أقول شيئا، كي؟
    Posso dizer uma coisa, Kye? Open Subtitles هل لي أن أقول شيئا، كي؟
    - Posso dizer algo? Open Subtitles هل لي أن أقول شي ؟
    Mas Posso dizer-te uma coisa? Esquece. Open Subtitles هل لي أن أقول شيء؟
    Posso dizer-te uma coisa? Open Subtitles هل لي أن أقول شيئا؟
    Posso dizer-te uma coisa? Open Subtitles هل لي أن أقول لك شيئًا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more