| Posso saber porque näo mo disse o coronel pessoalmente? | Open Subtitles | هل لي أن اسأل لماذا لم يقل لي الكولونيل هذا بنفسه؟ |
| Posso saber qual de vocês é o chefe? | Open Subtitles | حسناً، هل لي أن اسأل من منكم هو الرئيس ؟ |
| Posso perguntar porque mudou de ideias de repente? | Open Subtitles | هل لي أن اسأل لماذا هذا التغير التام؟ |
| Posso perguntar quem te ensinou a dançar? | Open Subtitles | هل لي أن اسأل من معلمكِ الرقص؟ |
| Senhorita Glendenning, senhora, Posso perguntar, | Open Subtitles | سيدة جلادينينج , هل لي أن اسأل |
| Posso perguntar-lhe qual seria o motivo dos nossos amigos russos para desejarem destruir uma nave espacial americana? | Open Subtitles | هل لي أن اسأل عن ما هو الدافع أصدقائنا الروس سيتمنوا تحطيم المركبة الفضائية الأمريكية؟ |
| Posso perguntar o que realmente sentes pela Laura? | Open Subtitles | هل لي أن اسأل كيف شعورك تجاه (لورا) في الحقيقة؟ |
| - Posso perguntar porquê? | Open Subtitles | هل لي أن اسأل لماذا ؟ |
| Merci. Posso perguntar o que será dela, Chamberlain? | Open Subtitles | شكرا هل لي أن اسأل ؟ |
| Posso perguntar porquê? | Open Subtitles | هل لي أن اسأل لماذا ؟ - حسنٌ ... |
| Posso perguntar-lhe de que família vem? | Open Subtitles | هل لي أن اسأل من أي عائلة أنت؟ |
| Posso perguntar-lhe o porquê? | Open Subtitles | حسناً , هل لي أن اسأل عن السبب ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 