| Marilyn, Posso falar contigo aqui em particular, por favor... de modo que as damas continuem a comer? | Open Subtitles | ميرلين هل لي بأن أحادثك هنا على إنفراد لو سمحتِ؟ لتتمكن النساء الإستمرار بتناول الطعام؟ |
| Posso oferecer a ambos uma gota de uísque irlandês para receber o Ano Novo? | Open Subtitles | هل لي بأن أقدم لأي منكما قليلاً من الويسكي الأيرلندي لمواكبة إعلان السنة الجديدة |
| - Adeus, Max. - Até manhã. Posso ver a parte de trás, se faz favor? | Open Subtitles | سأراك غداً هل لي بأن ارى الخلفية من فضلك؟ |
| Posso perguntar se o pilar central vai ser pintado de cinabrino ou uma cor negra? | Open Subtitles | هل لي بأن أسأل فيما إذا العمود المركزي يكون مصْبوغاً في الزنجفر أو الحبر الأسود |
| Posso lembrar-te de que foste baptizada na nossa piscina na nossa fé? | Open Subtitles | هل لي بأن أذكركِ بأنه تم تعميدكِ في حوض مسبحنا |
| Posso perguntar o que estava no outro cartão de memória? Nada. | Open Subtitles | هل لي بأن أسأل ما كان على ذاكرة البيانات؟ |
| Posso perguntar quando será a invasão? | Open Subtitles | هل لي بأن أسأل ما هو جدولكِ الزمني للاحتلال؟ |
| Posso ter a honra de levar a sua filha a jantar esta noite? | Open Subtitles | هل لي بأن أتشرف باصطحاب ابنتك للعشاء معي الليلة؟ |
| Posso esperar mais drama de mais alguém? | Open Subtitles | هل لي بأن أتوقع المزيدُ من الدراما من قبل أي شخصٍ آخر؟ |
| Estou, apenas, zangada. Posso conversar contigo sobre uma coisa? | Open Subtitles | انا فقط غاضبة. هل لي بأن اخبرك بشيء |
| Posso levantar uma questão prática agora? - Sim. | Open Subtitles | هل لي بأن أسئل عن شىء بخصوص ذلك؟ |
| - Posso ficar com o seu nome e endereço? | Open Subtitles | - هل لي بأن احصل على اسمك و عنوانك ؟ أتعلم |
| Posso perguntar-te mais coisas sobre o teu irmão? | Open Subtitles | هل لي بأن أسألك أكثر عن شقيقك؟ |
| Fique onde está. Posso ver uma identificação? | Open Subtitles | توقف بمكانك، هل لي بأن أرى هويتك؟ |
| Posso fazer-te uma pergunta hipotética? | Open Subtitles | هل لي بأن أسئلكِ سؤالاً افتراضياً؟ |
| Posso falar, minha Imperatriz? | Open Subtitles | هل لي بأن أتكلم، أيتها الإمبراطورة؟ |
| Sua Excelência, Posso aproximar-me? | Open Subtitles | هل لي بأن أتقدم إلى منصة سموّكم الكريم؟ |
| Posso perguntar porque não partiu? | Open Subtitles | هل لي بأن أسألك لِمَ لَمْ تغادر؟ |
| Posso fazer-vos umas perguntas para o pessoal na Rússia? | Open Subtitles | هل لي بأن أطرح عليك عدة أسئلة؟ لصالح قومنا في "روسيا"؟ |
| (Risos) Houve uma questão na minha mente por algum tempo: "Será que Posso fazer mais coisas que gosto de fazer no "design" "e menos daquelas que não gosto de fazer?" | TED | (ضحك) حسناً، لدي هذا التساؤل الذي يراودني منذ فترة: هل لي بأن أعمل أكثر على ما أحب عمله وأعمل أقل على مال لا أحبه في مجال التصميم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 