"هل لي بكلمة معك" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Posso falar consigo
        
    • Podemos falar
        
    • Podemos conversar
        
    • Posso falar contigo
        
    • Uma palavra
        
    • Posso dar uma palavrinha
        
    • posso dar-lhe uma palavrinha
        
    Mna. Parsons, Posso falar consigo? Open Subtitles سيدة بارسونز هل لي بكلمة معك ؟
    Senadora, Posso falar consigo em privado? Open Subtitles سيناتور , هل لي بكلمة معك على انفراد؟
    - Podemos falar? Open Subtitles هل لي بكلمة معك هاي
    Severide, Podemos falar? Open Subtitles يا (سيفيرايد) , هل لي بكلمة معك على إنفراد ؟
    John. Podemos conversar? Open Subtitles جون هل لي بكلمة معك ؟
    Posso falar contigo agora no meu gabinete? Open Subtitles كلا. هل لي بكلمة معك الآن في مكتبي؟
    Tenente, Posso falar consigo? Open Subtitles أيتها الملازم ! هل لي بكلمة معك ؟
    Posso falar consigo no seu escritório? Open Subtitles هل لي بكلمة معك في مكتبك ؟
    Posso falar consigo, Coronel? Open Subtitles هل لي بكلمة معك , عقيد؟
    Padre, Posso falar consigo em particular? Open Subtitles هل لي بكلمة معك على انفراد ؟
    Posso falar consigo, por favor? Open Subtitles هل لي بكلمة معك, من فضلكِ؟
    Podemos falar, Bassam? Open Subtitles هل لي بكلمة معك الآن, (بسام)؟
    Castle, Podemos falar ali por um segundo? Open Subtitles (كاسل). هل لي بكلمة معك هناك؟
    Podemos conversar em particular? Open Subtitles هل لي بكلمة معك على انفراد؟
    Podemos conversar em particular? Open Subtitles هل لي بكلمة معك على انفراد؟
    Certo, agende a sua consulta. Leo, Podemos conversar no meu escritório, por favor? Open Subtitles ليو), هل لي بكلمة معك) بمكتبي, لو سمحت؟
    - Sim? Posso falar contigo? Open Subtitles نعم هل لي بكلمة معك رجاء؟
    Posso falar contigo em privado, Bill? Open Subtitles هل لي بكلمة معك على إنفراد ؟
    Posso falar contigo, Phil? Open Subtitles هل لي بكلمة معك يا "فيل" ، لوسمحت ؟
    Com licença, Sr. Robbins. Podia dar-lhe Uma palavra? Open Subtitles أعذرني يا سيد روبنز هل لي بكلمة معك يا سيدي؟
    posso dar-lhe uma palavrinha, Capitão Fancher? Open Subtitles هل لي بكلمة معك كابتن فانشر ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more