"هل مازلت تعتقد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ainda achas
• Ainda acha
• Ainda acreditas

Ainda achas que substituir a minha casa foi um gesto romântico, em vez do que realmente foi:
هل مازلت تعتقد أن تبديل منزلي كانت لفتة رومانسية بدلاً من ما كان في الواقع

Ainda achas que isto é tudo uma experiência anormal?
هل مازلت تعتقد أن هذه مجرد تجربه غريبه

Ainda achas que foi o Destroças-Ossos, ou as tuas ceroulas?
هل مازلت تعتقد انة التنين محطم العظام ؟ ام انه سروالك الداخلى ؟

Ainda achas que os mordedores têm uma luz?
هل مازلت تعتقد أنّ العضاضون لديهم بعض الشرارة في نفوسهم؟

Ainda acha que vou conseguir?
هل مازلت تعتقد أن باستطاعتي فعل ذلك؟

Ainda acreditas que foi a mulher que o matou?
هل مازلت تعتقد انه قتلته زوجته ؟

Ainda achas que o teu mentor é um homem de honra?
هل مازلت تعتقد أن معلمك الخاص هو رجل شريف

Ainda achas que estamos a ir para uma armadilha?
هل مازلت تعتقد أننا نسير نحو فخ ؟

Ainda achas que este cabrão merece ser salvo?
هل مازلت تعتقد أنّ هذا الحثالة يستحق الإنقاذ؟

- Ainda achas que és o Diabo?
هل مازلت تعتقد أنك الشيطان ؟ أنا الشيطان

Ainda achas que vamos safar-nos?
هل مازلت تعتقد أننا سوف نتخطى هذا الأمر أحياء ؟

Ainda achas que podes comigo? ! O quê?
هل مازلت تعتقد أن بإمكانك هزيمتي ؟

Ainda achas que o Halloween não é divertido?
هل مازلت تعتقد ان عيد القديسين ليس مرح؟

Ainda achas que isto tudo foi por ti?
هل مازلت تعتقد أن الأمر يتعلق بك ؟

Ainda achas que tens?
هل مازلت تعتقد ذلك؟

Ainda achas que este E. Parker sabe para onde o Neal foi?
هل مازلت تعتقد ان (اي باركر) تعلم اين ذهب؟

Ainda acha que é sobre você?
هل مازلت تعتقد أن الأمر يتعلق بك ؟

- Ainda acha que não?
- هل مازلت تعتقد ذلك ؟

Ainda acreditas que vamos conseguir?
هل مازلت تعتقد أنه يمكنك القيام بذلك ؟