| É seguro beber lixívia, se for diluída? | Open Subtitles | هل من الآمن شرب مادة مبيّضة إذا تم تخفيفها؟ |
| É seguro entrar, ou estão a fazer alguma coisa? | Open Subtitles | هل من الآمن أن ندخل, أم أنكم يا رفاق تقومون بها؟ |
| É seguro negociar as bombas, ou existem outros agentes infiltrados? | Open Subtitles | هل من الآمن بيع القنابل؟ أم هناك عملاء متخفين آخرين؟ |
| É seguro entrar, ou o teu namorado ainda está seminu debaixo dos lençóis? | Open Subtitles | هل من الآمن أن أدخل أم أن خليلك ما زال نصف عارٍ تحت الملاءات؟ |
| É seguro enviá-la para as memórias de 5 vítimas ao mesmo tempo? | Open Subtitles | انتظرو, هل من الآمن أن نرسلها الى ذاكرة 5 ضحايا في الوقت بنفس الوقت |
| É seguro mencionar os brincos? | Open Subtitles | حسنا. هل من الآمن أن أذكُرَ الأقراط؟ |
| É seguro deixá-las aqui? | Open Subtitles | هل من الآمن أن تتركيه هنا ؟ |
| É seguro falarmos? | Open Subtitles | هل من الآمن التحدث؟ |
| É seguro sair? | Open Subtitles | هل من الآمن الخروج؟ |
| É seguro sair do carro? | Open Subtitles | هل من الآمن الخروج من السيارة |
| - É seguro ficar aqui? | Open Subtitles | هل من الآمن أن أبقى هنا ؟ |
| Estás num clima de suspense, não é, Elmslie? É seguro conversar aqui? | Open Subtitles | ليس هناك داعي لكل هذا (الاخفاء والتمويه سيد (المسلي هل من الآمن التحدث هنا؟ |
| É seguro comer isto? Sim, é da Camille. | Open Subtitles | هل من الآمن تناول هذا ؟ |
| - É seguro entrar? - Eu estou tão... | Open Subtitles | هل من الآمن أن أدخل؟ |
| Agora que tem as ações todas da Grayson Global, É seguro presumir que as estrelas estão alinhadas para si? | Open Subtitles | والآن إذ قمتِ ببيع كل أسهمك بشركة (غرايسن غلوبال)... هل من الآمن الافتراض أن الحظ حليفك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 