"هل من الصعب" - Translation from Arabic to Portuguese

• É difícil
• É assim tão difícil
• É muito difícil
• É tão difícil

Não É difícil um relacionamento com alguém que está no estrangeiro?
هل من الصعب ان تكوني بعلاقة مع احد خارج البلاد؟

É difícil colocar um tapetinho, Bin Laden?
هل من الصعب ان تضع المناشف بالحمام يا بن لادن ؟

É difícil para as mulheres irem morar com um homem?
هل من الصعب على إمرأة أن تنتقل للعيش مع رجل؟

É assim tão difícil perceber porque é que estas crianças têm bons resultados e estas não têm?
هل من الصعب حقاً الفهم لماذا هؤلاء الأطفال يبلون حسناً وهؤلاء لا؟

É assim tão difícil acreditar que talvez um alter ego teu possa estar a agir segundo os teus verdadeiros sentimentos?
هل من الصعب التصديق أنه ربما شبيهك المظلم قد يتصرف بمشاعرك الحقيقية ؟

Achas que É muito difícil vender a droga de um traficante a outro traficante?
هل من الصعب عليك ان تفكر ببيع المخدرات لتاجر مخدرات او الى تاجر مخدرات اخر

Como um cozinheiro profissional, É difícil comer no restaurante de outra pessoa?
ك طابخ خبير هل من الصعب تناول الطعام في مطعم شخص اخر ؟

Não, quero dizer, é que É difícil...
كلا، أعني، هل من الصعب أن تجد شخصيستعجلتقديمالطلبات..

É difícil trabalhar com alguém conhecido pelas suas associações políticas controversas, a sua aprovação pública dos alucinogéneos e dos seus benefícios para não falar da sua relação selvagem e tempestuosa com a artista musical Anna Maria?
هل من الصعب العمل مع شخص ما المشهور بمشاركته السياسية المثيرة للجدل وموافقته العلنية على عقاقير الهلوسة وفوائدها

É difícil trabalhar lado a lado com a pessoa que te lembra dos erros que fizeste?
هل من الصعب العمل مع الشخص الذي يذكرك بالأخطاء التي قمت بها ؟

É difícil aprender a escrever à máquina.
هل من الصعب الكتابة علي الآلة الكاتبة؟

"É difícil conseguir as linhas internacionais, Mrs. Weston?"
"هل من الصعب ان اصل للخطوط العلمية يا مدام ويستون؟"

Será que É difícil pedir-lhe para fazer alguma coisa?
هل من الصعب أن تطلب منه شيء ؟

É difícil deixar a lenda para trás, quando acaba o serviço?
هل من الصعب أن تترك الأسطورة خلفك

Edmunds. É difícil ser uma editora mulher?
هل من الصعب أن تعمل إمرأة كمحررة؟

É difícil manteres-te fiel aos teus princípios, lá?
هل من الصعب التمسك بمبادئكِ هناك؟

É assim tão difícil acreditar que as mulheres se sintam atraídas por mim?
هل من الصعب التصديق يا كايت أنني يمكن أن أعجب بإمرأة

Diz-me que estás arrependido. É assim tão difícil dizer isso?
فقط اخبرني انك آسف هل من الصعب حقا قول ذلك؟

É assim tão difícil deixar-me entrar só um bocadinho?
هل من الصعب لهذا الحد جعلي في خضم الأحداث ؟

Se torturou uma pessoa, É muito difícil torturar mais uma?
إذاقمتبتعذيبشخص واحد، هل من الصعب تعذيب شخصاً آخر؟

É muito difícil acreditar que a minha prioridade era ver-te?
هل من الصعب التصديق بأن أول أولوياتي كانت رؤيتك ؟

É tão difícil acreditares que Deus te trouxe aqui?
هل من الصعب تصديق ان الله هو الذى اتى بك هنا؟