"هل من الطبيعي" - Translation from Arabic to Portuguese

• É normal

Não sei. É normal serem os estagiários a fazer o trabalho todo?
لا أعلم، هل من الطبيعي أن يقوم متدربيك بعمل كُل وظائفك؟

É normal que o marido não se importe com nada?
هل من الطبيعي أن الزوج يتوقف عن الإكتراث كليًا؟

É normal os batimentos cardíacos estarem a descer desta forma?
هل من الطبيعي لمعدل ضربات القلب أن يذهب إلى أسفل من هذا القبيل؟

- Não? Para ti É normal tirares fotos de rabo ao léu?
هل من الطبيعي أن تأخذ فتاة مثلك صوراً عارية على الشاطئ تعرض فيها طيظها هكذا

É normal que os advogados dêm prendas aos ilegais?
- هل من الطبيعي ان يهدي المحامي سكرتيرته؟

É normal a vossa garagem ficar destrancada?
هل من الطبيعي أن يكون الجارج الخاص بكم غير مقفل ؟

É normal que um gajo destes use uns ténis destes?
هل من الطبيعي أن شخصاً مثلك يلْبسُ مثل هذه الأحذيةِ؟

É normal os médicos acolherem os doentes em casa?
هل من الطبيعي للأطباء ان يسمحوا لمرضاهم بقضاء الليل عندهم؟

É normal para vocês dois discutirem sobre as vossas relações amorosas?
هل من الطبيعي لكما مناقشة حياتكما الغراميّة؟

É normal lançar dois jogos perfeitos de rajada?
هل من الطبيعي فوز لُعبتين مَثاليتين على التوالي ؟

É normal para os médicos fazerem amor com os seus pacientes?
و هل من الطبيعي بالنسبة للأطباء أن يخذلوا مرضاهم؟

É normal já estar a pensar em tudo o que pode correr mal e tudo o que não temos e...
هل من الطبيعي أن أفكر بالفعل حول كل ما سيحدث سواء كان خطأً أم صواباً ؟

É normal estar a tremer com oito semanas?
هل من الطبيعي أن أكون مصدومة بعد 8 أسابيع ؟

É normal uma rapariga de 27 anos cair à frente de um comboio?
هل من الطبيعي أن تسقط فتاة عمرها 27 عاماً أمام قطار؟

É normal não nos acharmos normais?
هل من الطبيعي عدم احساسك بأنك طبيعي ؟

É normal pensares em ti o tempo todo?
هل من الطبيعي أن أفكر بك طول الوقت؟

Ei, pessoal. É normal ver a cara do Burns numa bola de bowling?
أخبراني ، هل من الطبيعي أن أرى وجه (بيرنز) على كرة البولينغ؟

Isto É normal?
هل من الطبيعي ان تفعل هذا ؟