"هل من المحتمل" - Translation from Arabic to Portuguese

• É possível
• " será possível

É possível que o sistema de comunicação tenha falhado?
هل من المحتمل أن تكون أنظمة إتصالاتهم معطله؟

É possível que o Detective Crews o tenha levado por engano?
هل من المحتمل أن يكون المحقق كروز قد أخذه بالخطأ؟

É possível que algo tenha sido perfurado durante a cirurgia?
هل من المحتمل ان شيء قد تمزق خلال العملية؟

Sei que parece uma tolica... mas É possível o filme falhar em fotografar alguém por alguma razão?
هل من المحتمل أن أخطأ الفيلم بلقط الصورة ؟

Acha que É possível um dia fazer amor comigo e pensar nele?
هل من المحتمل يوماً ما عندما تمارسين العلاقة معي، أن تفكري فيه ؟

É possível que através das chamadas ele nos localizasse?
هل من المحتمل أنه قد قام بتوجيه مكالماته فقط؟

Não É possível que o Sr. Compagna devia esse dinheiro ao Sr. Calabrese?
هل من المحتمل ان مستر كامبانيا يدين بالمال لمستر كالابريزي ,نعم ام لا ؟

É possível que tenha feito algo e não se lembre?
هل من المحتمل ان تكون قد فعلت شيئاً ولكنك لا تتذكره.. ؟

É possível mesmo morrer de susto?
هل من المحتمل أن يكون مخيفاً لدرجة الموت ؟

É possível que estejam todos a elaborar uma partida do Dia das Bruxas a ti?
هل من المحتمل أن الجميع ينصبون لك خدعة مُتقنة بمناسبة عيد القدّيسين؟

É possível que um pervertido como este alguma vez tenha sido detido?
هل من المحتمل ان منحرفا كهذا قد اعتقل من قبل؟

É possível que tenha visto o que ele retirou porque era inevitável, não é?
هل من المحتمل أن تكوني رأيتي ماقام بأخذه لأنك لم تستطيعين تفادي ذلك أليس كذلك؟

É possível que a sua criação possa ter tido um episódio, Dr. Porter?
هل من المحتمل ان يكون ما خلقته انت هو من قام بتفعيل المتفجرات

Olhe, É possível que alguém tenha entrado no seu sistema e não na sua casa?
هل من المحتمل أن أحدهم اقتحم نظامك وليس منزلك؟

É possível que o nome de alguma instituição estivesse nesse terceiro documento?
هل من المحتمل وجود اسم الجمعية الخيرية على الوثيقة الثالثة؟

É possível que ele tenha quebrado alguma lei e que seja do seu conhecimento?
هل من المحتمل أنّه أقدم على خرق أيّ قانون أنتِ على علمٍ به؟

É possível que o mesmo tipo que rastejou pela janela da casa de banho coubesse num espaço destes?
هل من المحتمل ان يكون نفس الشخص الذي زحف داخل نافذة الحمام ان يستطيع الدخول في مكان كهذا

É possível cumprimentar um rapaz sem o colocar em perspectiva?
هل من المحتمل أن تقول مرحباً لأحد الرجال بدون أن تضع ذراعك حول رقبته؟

É possível que um membro da equipa seja sujo e esteja a matar SEAL'S?
هل من المحتمل أحد الأعضاء اختفى خفية وبالخارج قتل الجنّديان؟