| Sinto-me como uma roda sobressalente. Há Alguma coisa que possa fazer? | Open Subtitles | مرحبأ أشعر كأننى رقم أضافى هنا هل من شئ أفعله ؟ |
| Vou cobrar-te uma hora. Portanto, queres falar de mais Alguma coisa? | Open Subtitles | حسناً، لقد دفعت لي لمدة ساعه لذا، هل من شئ ٍ آخر يجول في خاطرك؟ |
| Alguma coisa dos peixes beijoqueiros do aquário? | Open Subtitles | هل من شئ جديد أيتها السمكتين المقبلتين ؟ |
| Há algo que o rei possa dar ao proscrito que lhe provou lealdade? | Open Subtitles | هل من شئ يقدمه الملك لمجرم... ... أراه واجبه نحو بلده؟ |
| - Alguma coisa a estibordo? | Open Subtitles | هل من شئ على الأجهزة ؟ |
| Alguma coisa sobre ser ex-dançarina de cancan ou fã dos Giants? | Open Subtitles | هل من شئ يدل على كونها مطلقة صواريخ سابقة أو راكلة في بعض الاماكن للعمالقة ؟ |
| - Mais Alguma coisa 1º sargento? | Open Subtitles | هل من شئ آخر أيها الرقيب أول ؟ |
| Alguma coisa que eu deva saber antes de começarmos? | Open Subtitles | هل من شئ يجب علي أن أعرفه قبل أن نبدأ؟ |
| Então, há mais Alguma coisa que queiram dizer-me? | Open Subtitles | هل من شئ ترغبن بإخباري به إذاً؟ |
| Um mero detalhe. Mais Alguma coisa? | Open Subtitles | هذا من التفاصيل البسيطه هل من شئ آخر؟ |
| Não sei. Há Alguma coisa que consiga fazer? | Open Subtitles | لاأدرى هل من شئ تجيدين فعله ؟ |
| - Mais Alguma coisa que queira contar? | Open Subtitles | هل من شئ آخر تقولينه لي؟ |
| Posso ajudar em Alguma coisa? | Open Subtitles | هل من شئ أستطيع أن أفعله؟ |
| Tenho Alguma coisa no nariz? | Open Subtitles | هل من شئ على أنفي ؟ |
| Chloe está ali Alguma coisa? | Open Subtitles | كلوي هل من شئ هناك؟ |
| Falta dizer Alguma coisa? | Open Subtitles | هل من شئ متبقي لقوله ؟ |
| Posso ajudar em Alguma coisa? | Open Subtitles | هل من شئ يمكنني فعله ؟ |
| Há algo que não saiba? | Open Subtitles | هل من شئ لا تعرفه؟ |
| Há algo que eu possa fazer? | Open Subtitles | هل من شئ نستطيع فعله ؟ |
| - Alguma coisa nisso é legal? | Open Subtitles | هل من شئ قانوني في هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 