Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل نسيت شيئا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Não te esqueceste de nada
-
Não te estás a esquecer de nada
-
Esqueci-me de alguma coisa
-
Esqueceu alguma coisa
-
Esqueceu-se de alguma coisa
-
- Esqueceste-te de alguma coisa
| Não te estás a esquecer de nada? | Open Subtitles | فليكس هل نسيت شيئا ؟ |
| Não te estás a esquecer de nada, costeleta? | Open Subtitles | هل نسيت شيئا ما ؟ |
| Esqueci-me de alguma coisa na loja? | Open Subtitles | هل نسيت شيئا في المتجر؟ |
| Esqueceu alguma coisa? | Open Subtitles | هل نسيت شيئا ؟ |
| Esqueceu-se de alguma coisa? | Open Subtitles | هل نسيت شيئا |
| Quer que volte aí? Esqueci-me de alguma coisa? | Open Subtitles | - أتريدوني أن أعود هل نسيت شيئا ؟ |