"هل نعتقد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Achamos

Achamos mesmo que vamos conseguir chegar onde queremos sem consertar a única instituição que pode agir em nome de todos nós?
هل نعتقد فعلا أننا سنصل حيث نريد بدون إصلاح المؤسسة الوحيد التي تعمل نيابة عنا؟

Achamos que as mulheres são mais agressivas que os homens?
الآن، هل نعتقد فعلا أن النساء عدوانيات أكثر من الرجال؟ بالطبع لا.

Se Achamos que este homem vai morrer dentro de alguns anos ou não?
ونفكر هل نعتقد ان هذا الرجل سيموت في بضعة سنوات أو لا؟

Os olhos, Achamos que foram removidos, ou será que ainda estão na caveira.
عيناه، هل نعتقد بأنهما قد أزيلتا، أو لا زالتا داخل الجمجمة؟

Achamos que os sírios podem estar a reconstruir
هل نعتقد أن السوريين يعيدون تشكيل برنامج الأسلحة

Já agora, Achamos mesmo que isto merece estar no frigorífico?
و بالمصادفة هل نعتقد حقاً أن هذه الصورة تستحق التعليق على الثلاجة ؟

Achamos que este miúdo foi à Deep Web e comprou a arma ele mesmo?
هل نعتقد بأن هذا الفتى قد دخل الى الشبكة العميقة و أبتاع السلاح بنفسه ؟

Achamos que qualquer cartão do Barnaby Bank pode fazer a caixa multibanco cuspir dinheiro?
هل نعتقد بأن أي بطاقة سحب لمصرف بارنابي بأمكانها أن تجعل من أجهزة الصراف الآلي أن تقوم بقذف المال ؟

Achamos mesmo que é a arma do crime?
هل نعتقد حقا نه هذا هو سلاح الجريمه?

O "x" marca o local. Achamos que o Rambaldi armazenou lá alguma coisa?
(تشير الى النقطه.لذا,هل نعتقد ان(x ان رمبادلى قد خزن شىء هناك؟

Achamos que ele é capaz de vencer?
هل نعتقد أنه يمكنه الفوز؟

Achamos mesmo que um tipo porreiro passou a andar com um criminoso como o Dale Schrader?
هل نعتقد حقاً أن رجلاً صالحاً تحالف مع مجرم مثل (دايل شرايدر)؟

Achamos que foi ele que fez isto?
هل نعتقد أنه هو من فعل هذا؟