| - Vamos voltar para o nosso problema? | Open Subtitles | شكرا لك أذن هل نعود إلى موضوعنا؟ ؟ أجل |
| - Vamos voltar aos estudos? | Open Subtitles | إذن هل نعود للدراسه؟ |
| Vamos voltar para casa? | Open Subtitles | هل نعود الى المنزل؟ |
| - Sobreviveremos. - Voltamos para os leprosos, a mendigar? | Open Subtitles | لن نموت إن فعل هل نعود للتسول مع المجذومين في الكهوف؟ |
| Nós Podemos voltar. Eu vou voltar! | Open Subtitles | هل نعود مُجدداً أنا بإمكاني العودة مُجدداً |
| Não temos nada de escanzelado. Devemos voltar? | Open Subtitles | لن يجدينا نفعاً، هل نعود الآن؟ |
| Queres que voltemos a ser caixeiros viajantes? | Open Subtitles | هل نعود لزطننا ونبيع الألمنيوم؟ |
| Vamos voltar para o celeiro? | Open Subtitles | هل نعود للحضيرة؟ |
| Vamos voltar à cena? | Open Subtitles | هل نعود إلى المشهد؟ |
| Vamos voltar ao trabalho? | Open Subtitles | هل نعود للعمل ؟ |
| Vamos voltar para Knowhere? | Open Subtitles | هل نعود إلى "المجهول"؟ |
| - Sobreviveremos. - Voltamos para os leprosos, a mendigar? | Open Subtitles | لن نموت إن فعل هل نعود للتسول مع المجذومين في الكهوف؟ |
| - Será uma grande surpresa. - Voltamos mais tarde? | Open Subtitles | ستكون مفاجئة عظيمة - هل نعود لاحقاً؟ |
| Podemos voltar à miúda assassinada, por favor? | Open Subtitles | هل نعود لهذه الفتاة قتل، من فضلك؟ |
| Podemos voltar ao caso? | Open Subtitles | هل نعود للقضية ؟ |
| Podemos voltar ao caso? | Open Subtitles | أجل هل نعود للقضية ؟ |
| Devemos voltar a Nova Iorque? | Open Subtitles | هل نعود إلى نيويورك؟ |
| Queres que voltemos quando não tiveres companhia...? | Open Subtitles | هل نعود عندما لا تكون هناك رفقة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 