| Se Isto é só sobre o meu computador não vejo porque tenho de sair de casa. | Open Subtitles | هل هذا الأمر فقط بشأن كومبيوتري لستُ أرى لماذا يتوجب علي ترك منزلي |
| Isto é por causa de me teres pago a fiança? | Open Subtitles | هل هذا الأمر متعلقّ بدفع كفالتي؟ |
| Isto é uma coisa regulada? | Open Subtitles | فوارب ربما هل هذا الأمر قانوني أم ... |
| Vais ficar aqui com a tua irmã até o bebé nascer? É isso? | Open Subtitles | إذاً ستبقين هنا مع أختك حتى مجيء الطفل ؟ هل هذا الأمر ؟ |
| É isso? | Open Subtitles | هل هذا الأمر ؟ |
| É isso? | Open Subtitles | هل هذا الأمر ؟ |
| Isto é temporário? | Open Subtitles | هل هذا الأمر مؤقت؟ |
| Desculpa, mas Isto é por eu ter falado com o Wallace sobre o teu website? | Open Subtitles | أنا آسف , هل هذا الأمر له علاقة بحديثي مع (والاس) حول موقعك الغلكتروني ؟ |
| Isto é sobre a mesquita? | Open Subtitles | هل هذا الأمر بخصوص المسجد؟ |
| Isto é mesmo necessário? | Open Subtitles | هل هذا الأمر ضروري حقاً ؟ |
| Isto é real? | Open Subtitles | هل هذا الأمر حقيقي؟ |
| Isto é regulado ou...? | Open Subtitles | هل هذا الأمر قانوني أم ... |
| Isto é sobre o Hondo? | Open Subtitles | هل هذا الأمر بخصوص (هوندو) ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 