| Esse homem era alto, com grandes olhos castanhos de cachorro... e cabelo grisalho, comprido e no ar? | Open Subtitles | هل هذا الرجل طويل, و له عين جرو بنية كبيرة... وشعر طويل كثيف,و فضي؟ ... |
| Não é que Este tipo é um negociador difícil? | Open Subtitles | هل هذا الرجل مفاوض عنيد أم ماذا ؟ |
| Tens de me dizer agora, Este homem é mesmo teu pai? | Open Subtitles | ستخبرنى الان, هل هذا الرجل هو ابوك فعلا ؟ |
| - Este tipo tinha inimigos? | Open Subtitles | كيف عرفت؟ إذاً، هل هذا الرجل لديه أعداء؟ |
| - Este homem está ao seus cuidado? | Open Subtitles | هل هذا الرجل تحت رعايتك؟ |
| Nina Myers, CTU. Aquele homem é do FBI? | Open Subtitles | "نينا مايرز" من وحده مكافحه الارهاب هل هذا الرجل معكِ ؟ |
| Bola 8, Este tipo está a gozar comigo? | Open Subtitles | كرة 8 , هل هذا الرجل يكذب على؟ |
| Este homem está a incomodá-la? | Open Subtitles | هل هذا الرجل يضايقك ؟ |
| - É o tipo que tu acusaste de... - Eu não o acusei de nada. | Open Subtitles | هل هذا الرجل هو الذي قمت باتهامه بقتل الناس؟ |
| Este gajo deu uma tareia a um padre. | Open Subtitles | هل هذا الرجل هو من ضرب القسيس؟ |
| Aquilo que nos está a escapar é sabermos dizer se Este indivíduo é um sádico ou não. | Open Subtitles | ما فوتناه هل هذا الرجل سادي أم لا |
| Esse homem que ele é agora, esse... novo ele que de repente, depois de anos, se tornou o Sr. Certo na semana em que se sentiu ameaçado, quando soube que te ia perder... | Open Subtitles | هل هذا الرجل يتصرف على سجيته الآن ؟ هل هو تغير بعد هذه السنوات ؟ و تحوّل إلى شخص كامل الصواب لأنه يشعر أن حياته مهددة |
| Esse homem está bem? Sim. | Open Subtitles | ـ أيها السادة, هل هذا الرجل بخير؟ |
| Esse homem ameaçou-a? | Open Subtitles | هل هذا الرجل هددك؟ لا على الإطلاق .. |
| Este tipo é mais um branco idiota, ou quê? | Open Subtitles | هل هذا الرجل أحمق أم ماذا؟ ما هي قصتة؟ |
| Este tipo é mesmo o máximo. | Open Subtitles | أعني هل هذا الرجل ماهر أم ذكي؟ |
| Este homem é perigoso ou algo do tipo? | Open Subtitles | هل هذا الرجل خطير أو شيء كهذا؟ |
| "Este homem é valente ou é tonto?" | Open Subtitles | "هل هذا الرجل شجاع أو غير انه من الغباء؟" |
| - Essa é a minha puta, puta! - Este tipo está a falar a sério? | Open Subtitles | أنها عاهرتي, عاهرتي - هل هذا الرجل جاد ؟ |
| - Este homem está preso? | Open Subtitles | هل هذا الرجل قيد التوقيف؟ - نعم- |
| Aquele homem pertence à sua divisão... | Open Subtitles | حسناً, هل هذا الرجل تحت إمرتكِ؟ |
| Este homem está te incomodando? | Open Subtitles | هل هذا الرجل يُضايقكِ ؟ |
| É o tipo que te atingiu? | Open Subtitles | هل هذا الرجل أطلق النار على يدك؟ |
| Se me estão a dizer, "Bob, Este gajo é bom para isto?" | Open Subtitles | إن سألتني: "هل هذا الرجل لائقاً؟" |
| Este indivíduo é o seu pai? | Open Subtitles | هل هذا الرجل أبوكِ؟ |
| Será este homem o líder da tribo das caras-planas? | Open Subtitles | .. هل هذا الرجل الكهل زعيم قبيلة الوجوه المسطحة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 