| Isso É verdade, ou estás... preocupada com o que possas sonhar? | Open Subtitles | هل هذا حقيقى او انك مجرد خائفه انك ربما تحلمين |
| Sr. Hawkins, É verdade? Você tem um testamento legal deixando tudo... para a Sra. Dudgeon? | Open Subtitles | سيد هوكينز هل هذا حقيقى هل لديك وصية قانونية صحيحة تترك |
| É verdade que só podemos comer daqui a seis horas? | Open Subtitles | هل هذا حقيقى نحن لا نستطيع الأكل حتى 6 ساعات أخرى ؟ |
| - Isso É verdade, Sr. Cody? | Open Subtitles | هل هذا حقيقى استاذ كودى؟ |
| Isto É verdade, Bella? | Open Subtitles | هل هذا حقيقى يابيلا ؟ |
| "Isto é real ou é um exercício?" | Open Subtitles | هل هذا حقيقى أم أنه تدريب ؟ |
| Ouvi dizer que tu estás a sair com o Jake Taylor. É verdade? | Open Subtitles | لقد سمعت أنكِ تواعدين جايك تايلور هل هذا حقيقى ؟ |
| Soube que andam a comer papel. É verdade? | Open Subtitles | لقد سمعت أنهم لازالوا يأكلون الورق , هل هذا حقيقى ؟ |
| É verdade que cancelaste alguns de seus shows? | Open Subtitles | هل هذا حقيقى بأنك ألغيت الكثير من عروضك؟ |
| É verdade, Prof. Reardon? Se for, pensa usar os fundos do departamento... ou os fundos da faculdade para a sua última caça ao fantasma? | Open Subtitles | هل هذا حقيقى يا بروفيسور "ريردون" انكِ ...تخططين لاستعمال الاموال الاداريه |
| Isso É verdade, Mac ? | Open Subtitles | هل هذا حقيقى يا " ماك " ؟ |
| - Isso É verdade? | Open Subtitles | هل هذا حقيقى ؟ |
| Isso É verdade? | Open Subtitles | هل هذا حقيقى ؟ |
| Isso É verdade? | Open Subtitles | هل هذا حقيقى ؟ |
| Isso É verdade? ! | Open Subtitles | هل هذا حقيقى ؟ |
| - E isto É verdade? | Open Subtitles | هل هذا حقيقى ؟ |
| Isto É verdade? | Open Subtitles | هل هذا حقيقى ؟ |
| Isto É verdade? Não. | Open Subtitles | هل هذا حقيقى ؟ |
| Isto é real, Bill? | Open Subtitles | هل هذا حقيقى يا (بيل)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 