"هل هذا لك" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Isto é teu
        
    • Isto é seu
        
    • É sua
        
    • És tu
        
    • É seu
        
    • - É teu
        
    • Isso é teu
        
    • é para ti
        
    Tudo Isto é teu? Open Subtitles هل هذا لك كل شيء؟
    Isto é teu ou meu? Open Subtitles هل هذا لك أم لي؟
    Desculpe, Isto é seu? Open Subtitles أعتذر ، هل هذا لك ؟
    Espere, isto... Isto é seu? Open Subtitles ...هذا هل هذا لك ؟
    Mrs. Leedy, esta cadeira de jardim É sua? Open Subtitles هي ممكن انها تمتلك واحد , لكن هذا لي سيدة ليدي , هل هذا لك ؟
    - És tu, Lourão? - Sim, Remy. Sou eu, o Lourão. Open Subtitles هل هذا لك "فير"، نعم، ريمي انه أنا "فير"،
    Isto por acaso É seu, Sr.? Open Subtitles هل هذا لك سيدي؟
    Isso é teu? Open Subtitles هل هذا لك ؟
    Isto é teu, Larry? Open Subtitles هل هذا لك (لاري)؟ هل هذا واجبك (لاري)؟
    Isto é teu? Open Subtitles هل هذا لك ؟
    Isto é teu? Open Subtitles هل هذا لك ؟
    - Isto é teu? Open Subtitles هل هذا لك ؟
    Isto é seu? Open Subtitles هل هذا لك ؟
    Isto é seu? Open Subtitles هل هذا لك ؟
    Isto é seu? Open Subtitles هل هذا لك ؟
    Isto é seu? Open Subtitles هل هذا لك
    É sua? Open Subtitles هل هذا لك ؟
    És tu? Quem é? Open Subtitles هل هذا لك ؟
    Isso é para ti? Open Subtitles هل هذا لك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more