"هل هذا نعم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Isso é um sim
• Isso é um " sim

Isso é um sim ou um não?
هل هذا نعم أم لا؟

Isso é um sim ou um não no que diz respeito à galinha?
هل هذا نعم أم لا على الدجاج؟

Isso é um "sim" ou um "não"?
هل هذا نعم أو لا؟

- Isso é um "sim"?
هل هذا "نعم"؟