"هل هذا نوع من" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Isto é alguma
        
    • Isso é algum tipo de
        
    • Isto é algum tipo de
        
    • É algum tipo de
        
    • É alguma
        
    • Isto é uma
        
    • Isso é alguma
        
    • Isso é um tipo de
        
    • - É tipo um
        
    • - Isto é algum
        
    Isto, É alguma piada? Open Subtitles هل هذا نوع من أنواع نكت المرضى؟
    Isto é alguma terapia de reconstituição? Open Subtitles هل هذا نوع من العلاج التجديدي؟
    Isso é algum tipo de crime ou algo assim? Open Subtitles هل هذا نوع من الجريمة أو شئ من هذا القبيل؟
    Muito bem, Isto é algum tipo de piada? Open Subtitles حسنا هل هذا نوع من المزاح هي حتى الان قتلت ثلاث
    É algum tipo de ajuda, querida? Open Subtitles هل هذا نوع من التلميح .. يا عزيزتي ؟ و على اية حال ..
    Isso É alguma piada de mau gosto? Open Subtitles عندما إنتقلت هل هذا نوع من النكّت السخيفة ؟
    Olha pá, acaba de passar um helicóptero preto. Isto é uma acção clandestina do governo ou algo assim? Open Subtitles مروحية سوداء مرت من الأعلى الآن هل هذا نوع من الأشياء الحكومية السرية ؟
    Isso é um tipo de experiência, certo? Open Subtitles هل هذا نوع من التجربة، أليس كذلك؟
    Isto é alguma espécie de cobra, ou algo assim? Open Subtitles هل هذا نوع من الثعابين؟
    - Oh, merda. - Isto é alguma partida? Open Subtitles اللعنه هل هذا نوع من المزاح؟
    Isto é alguma piada? Open Subtitles هل هذا نوع من المزاح السئيل؟
    Isto é alguma piada de mau gosto? Open Subtitles هل هذا نوع من المزاح؟
    Isto é alguma brincadeira? Open Subtitles هل هذا نوع من النكت؟
    Isso é algum tipo de mecanismo que o Jake ensinou-te? Open Subtitles هل هذا نوع من آلية التأقلم الذي علمك جاك به ؟
    Isso é algum tipo de ameaça? Open Subtitles ماذا ، هل هذا نوع من التهديد ؟
    Isso é algum tipo de piada? Open Subtitles هل هذا نوع من المزاح؟
    Isto é algum tipo de represália? Open Subtitles هل هذا نوع من الإنتقام ؟ لا , لكن قد يكون هناك القادم منه في طريقك
    - Isto é algum tipo de vingança à Diana? Open Subtitles هل هذا نوع من الانتقام من "دايانا" ؟
    É alguma piada mórbida? Open Subtitles هل هذا نوع من المزاح المُخْتَل ؟
    Isto é uma orgia ou algo assim? Open Subtitles هل هذا نوع من العبث او شئ من هذا القبيل ؟
    Isso É alguma espécie de insulto gay? Open Subtitles هل هذا نوع من الإفتراء مثلي الجنس. ؟
    Isso é um tipo de teste? Open Subtitles هل هذا نوع من الإختبارات؟
    - É tipo um circo Wesen? Open Subtitles هل هذا نوع من كرنفال "للفيسن"؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more