| É aqui que você vem para a sua rebeldia de adolescente? | Open Subtitles | هل هذا هو المكان الذي تفكرين به بشكل مراهق ؟ |
| É aqui que vamos colocar o alvo? | Open Subtitles | هل هذا هو المكان الذي اشتبكت فيه مع الهدف ؟ |
| É aqui que obtenho o passe para a casa de banho dos executivos? | Open Subtitles | هل هذا هو المكان الذي أحصل منه على السماح بالتغوط لـ استخدام حمام الرئيس التنفيذي؟ |
| - Foi aqui que roubaram a pedra? | Open Subtitles | هل هذا هو المكان الذي سرقت في الصخرة؟ |
| Foi aqui que eles tentaram matar-te? | Open Subtitles | هل هذا هو المكان حيث أطلقوا النار عليك؟ |
| É este o lugar? | Open Subtitles | هل هذا هو المكان المعنيّ؟ |
| É este o local certo? | Open Subtitles | هل هذا هو المكان الصحيح ؟ |
| É aqui que dormem quando fogem de casa? | Open Subtitles | هل هذا هو المكان الذي تنامون به عندما تهربون من منازلكم ؟ |
| Doutor, É aqui que guardam todas as paradas? | Open Subtitles | مرحباً يا دكتور، هل هذا هو المكان حيث تخزنون جميع أشيائكم؟ |
| É aqui que decides fazer isto? ! | Open Subtitles | هل هذا هو المكان الذي قرّرتَ فيه أن تفعل هذا ؟ |
| É aqui onde...? É aqui onde aconteceu? | Open Subtitles | هل هذا هو المكان الذي حدث فيه كل ذلك؟ |
| É aqui que eu te venho buscar? | Open Subtitles | هل هذا هو المكان الذي أقلك منه؟ |
| Buongiorno. - É aqui que deixo a arte? | Open Subtitles | هل هذا هو المكان لقد غلب على النوم ؟ |
| - É aqui? | Open Subtitles | هل هذا هو المكان الذي سنذهب إليه؟ |
| É aqui que vou ficar agora? | Open Subtitles | هل هذا هو المكان الذي سأبقى به الآن ؟ |
| - É aqui? | Open Subtitles | هل هذا هو المكان ؟ |
| Foi aqui? | Open Subtitles | هل هذا هو المكان ؟ |
| Foi aqui? | Open Subtitles | هل هذا هو المكان ؟ |
| Foi aqui? | Open Subtitles | هل هذا هو المكان ؟ |
| É este o lugar, querida? | Open Subtitles | هل هذا هو المكان ، عزيزتى ؟ |
| - É este o local? | Open Subtitles | هل هذا هو المكان ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 